la pap

Traductor
Ejemplos

La PAP se observa más a menudo en los hombres que en las mujeres.	PAP is seen in men more often than in women.
Por último, la PAP es un riesgo específico atribuible que describe la proporción de casos que se podrían prevenir en la población si se eliminase completamente el factor de riesgo en estudio.	Finally, PAF is a specific attributable risk that describes the proportion of cases that could be prevented in the population if the risk factor under study were completely eliminated.
Al analizar los parámetros hemodinámicos no se observó una correlación significativa con el número de pentanucleótidos, aunque con la PAP sistólica medida durante el cateterismo diagnóstico alcanzó significación estadística, pero con un valor de r muy bajo (fig.	When the hemodynamic parameters were analyzed, no significant correlation with the number of pentanucleotides was observed, but statistical significance was reached with systolic PAP measured during the diagnostic catherization, although the r-value was very low (Figs.
En algunos casos, se desconoce la causa de la PAP.	In some cases, the cause of PAP is unknown.
De igual modo la acidosis induce un incremento en la PAP basal en este modelo experimental.	Similarly acidosis induces an increase in baseline PAP in this experimental model.
En pocas palabras: después de la PAD trataron la PAP (Participación al Pueblo).	In a few words: after the PAD they tried the PAP (Participation to the people).
¿Qué es la PAP?	What is a PAP test?
En estas condiciones la aplicación de ONi desciende la PAP eficazmente sin alterar la hemodinamia sistémica.	Under these conditions the application of iNO decreases the PAP effectively without altering systemic hemodynamics.
El cálculo de los intervalos de algunos parámetros como, por ejemplo, de la PAP puede ser complejo.	Calculation of the intervals of some parameters such as, for example, the PAR can be complex.
En cuanto a la HTP desarrollada ante diferentes FiO2 se confirmó que la elevación de la PAP es gradualmente más elevada.	As PH developed at different FiO2 was confirmed that the elevation of the PAP is gradually higher.
El valor medio de la estimación ecocardiográfica de la PAP sistólica en situación basal fue 92±34mmHg, similar al obtenido mediante cateterismo.	Thus, the average value at baseline was 92±34mmHg, similar to that obtained by catheterization.
Posiblemente con el desarrollo de las nuevas terapias para la PAP, el trasplante puede ser una opción para casos muy excepcionales.	If new treatments can be developed for PAP, transplantation may be confined to very exceptional cases.
Conclusión El tratamiento de elección para la PAP sigue siendo el lavado pulmonar total, pero no se requiere su realización en todos los pacientes.	Conclusion The treatment of choice for PAP is still whole lung lavage, but it is not required in all patients.
Parámetros ecocardiográficos: en todos los pacientes se registró en el estudio basal algún grado de insuficiencia tricuspídea, que permitía estimar la PAP sistólica.	Echocardiographic parameters: all patients presented some degree of tricuspid regurgitation at baseline, which allowed systolic PAP to be estimated.
El empeoramiento de la oxigenación y la elevación de la PAP pueden presentarse también en neonatos sin respuesta evidente al tratamiento con INOmax.	Deterioration in oxygenation and elevation in PAP may also occur in neonates with no apparent response to INOmax.
Desde el punto de vista clínico, hay 3 formas principales de presentación de la PAP (hereditaria o congénita, autoinmune o primaria y secundaria).	From a clinical point of view, there are 3 main forms of PAP: hereditary or congenital; autoimmune or primary; and secondary.
Se ha descrito la recurrencia de la PAP a los 3 años en el pulmón trasplantado43, pero se desconoce la frecuencia de la posible recurrencia.	Recurrent PAP in the transplanted lung at 3 years has been reported,43 but the incidence of recurrence is unknown.
Según el grupo Human Rights Watch, los vigilaban cada día unos 800 soldados de la PAP; un mínimo de 12 camiones llenos de soldados estaban a la espera, pero fuera de vista.	According to Human Rights Watch, the demonstrations were monitored each day by some 800 PAP troops; and at least 12 truckloads of soldiers were out of sight but available at a moment's notice.
La DISE realizada bajo ventilación espontánea y la PAP han demostrado ser útiles en la evaluación de pacientes con SAOS refractario al tratamiento, ya que hay factores fisiopatológicos inherentes a la mecánica de la ventilación no invasiva que pueden empeorar los eventos obstructivos.	DISE performed under spontaneous breathing and PAP has proved useful in the evaluation of patients with treatment-refractory OSAHS, since physiopathological factors inherent to non-invasive mechanical ventilation can aggravate obstructive events.
En la PAP primaria o autoinmune se ha utilizado con éxito el GM-CSF, tanto inhalado como subcutáneo, pero la dosis óptima a emplear, la duración del tratamiento y la vía de administración del GM-CSF no se han establecido definitivamente.	GM-CSF, both inhaled and subcutaneous, has been used successfully in primary or autoimmune PAP, but the optimal dose, treatment duration and route of administration have not yet been definitively established.