palpitación

Salvación es la recuperación, la perfecta integración del latido cardíaco al unísono con la palpitación universal.	Salvation is the recuperation, the perfect integration of the cardiac throb in unison with the universal palpitation.
Los doctores creían que la palpitación auricular del paciente había provocado que se le desarrollara un trombo.	The doctors believed that the patient's atrial flutter had caused him to develop a thrombus.
La palpitación de uñas en el desierto, que aspira al hombre.	Pounding nails in the desert, that sucks man.
Esa es la palpitación que escuchamos durante la sesión.	Move over. That's the pounding we heard during the session.
Siento la palpitación de la sangre en mi garganta, atraída por la succión.	I feel my blood pumping at my throat, drawn by suction.
Pinta como es, con la misma necesidad esencial de la palpitación de su pulso.	She paints as it is, with the same essential need of the trobbing of her pulse.
Otros signos de shock incluyen la palpitación acelerada, la respiración rápida, la náusea y el mareo.	Other signs of shock include rapid heartbeat, fast breathing, nausea, and dizziness.
Se utiliza para el vértigo, el insomnio, la palpitación, la falta de aliento, la neurastenia, la astenia, la tos y el asma.	It is used for dizziness, sleepless, palpitation, shortness of breath, neurasthenia, asthenia, cough and asthma.
Un diagnóstico preliminar a menudo puede hacerse con base en la palpitación de la glándula, que aumenta de tamaño a medida que avanza.	A preliminary diagnosis can often be made based on palpitation of the gland, which becomes enlarged as it progresses.
Las manos sudan, el cuerpo tiembla, la respiración se hace jadeante, una sensación de nauseas y la palpitación evidente en el corazón.	Hands sweat, the body shakes, the breath pants, a sensation of nausea and that undeniable fast beating of the heart.
Otros signos de shock incluyen la palpitación acelerada, la respiración rápida, la náusea y el mareo. Además, fíjate si las pupilas de la persona están dilatadas.	Other signs of shock include rapid heartbeat, fast breathing, nausea, and dizziness.
Si se nota dificultad para respirar, la palpitación se vuelve más frecuente, el sudor abundante se vuelve prominente, la cara o los labios se vuelven azules: la oclusal se reemplaza inmediatamente por una aséptica.	If difficulty in breathing is noticed, palpitation becomes more frequent, abundant sweat becomes prominent, the face or lips turn blue - the occlusal is immediately replaced with an aseptic one.
Si reaccionas en tu cuerpo y aumenta tu presión sanguínea y aumenta la palpitación de tu corazón y sientes tensión en tus músculos, luego debes perdonar esta memoria energética en tu cuerpo para liberarla, así estás en paz.	If you react in your body and your blood pressure goes up, and your heart beat increases, and you feel tense in your muscles, then you must forgive this energetic memory in your body to release that, so you are at peace.
Al alzar el teléfono, intentó calmar la palpitación de su corazón.	She tried to still the fluttering of her heart as she picked the phone up.
La palpitacion de las Ideas Divinas que imprime la Luz y la Verdad, es el carácter de este libro.	The vibration of the Divine Ideas, which imprints the Light and the Truth, is the essence of this book.