palpación

Diccionario
Ejemplos

Los riñones pueden sentir ampliada, tierno, y firme a la palpación.	The kidneys may feel enlarged, tender, and firm on palpation.
A la palpación estos nódulos son firmes, adheridos y dolorosos.	These nodules are firm, adherent and painful on palpation.
A la palpación la lesión era dura y levemente dolorosa.	The lesion was firm and slightly painful on palpation.
Un punto duro se revela en la palpación.	A hard point is revealed on palpation.
Cardiopulmonar normal. Abdomen: dolor a la palpación profunda en hipocondrio derecho.	Cardiopulmonary: normal. Abdominal pain on deep palpation in the right hypochondrium.
Los ganglios linfáticos regionales están muy agrandados y son dolorosos a la palpación.	The regional lymph nodes are greatly enlarged and painful on palpation.
Los ganglios linfáticos más cercanos están muy agrandados y son dolorosos a la palpación.	The nearest lymph nodes are greatly enlarged and painful on palpation.
La exploración física mostró dolor a la palpación en 5ª-7ª costillas.	The physical examination showed pain on palpation from the 5th to 7th rib.
Las personas con CN tienen dolor de estómago y dolor a la palpación.	People with NC have stomach pain and tenderness.
Con la palpación, a menudo solo se puede encontrar periostitis aguda de la mandíbula inferior.	With palpation, one can often find only acute periostitis of the lower jaw.
Frecuentemente es posible observar ictericia y dolor a la palpación craneal del abdomen.	Most animals are jaundiced and palpation of the cranial abdomen is painful.
Pulso carotídeo débil: Debilidad del pulso unilateral o bilateral a la palpación.	Carotid artery tenderness: Unilateral or bilateral tenderness of common arteries on palpation.
Por lo común, los dientes afectados son sintomáticos a la palpación y a la percusión.	The involved teeth will typically be symptomatic upon palpation and percussion.
Por eso, la palpación ganglios linfáticos tienen una clara, que se pronuncia una estructura específica.	That is why the lymph nodes palpation have a clear, pronounced a specific structure.
Incluye la palpación del estómago del paciente, así como varios métodos de examen intraesternal (ultrasonido).	It includes palpation of the patient's stomach, as well as various methods of intrasternal examination (ultrasound).
Todas las formas de asma presentan subluxaciones condrocostales de las costillas superiores, fácilmente detectables durante la palpación.	They all present chondro-costales subluxations of coasts ribs, easily detectable at palpation.
En el lugar de la picadura del mosquito es siempre la picazónampolla, dolorosa a la palpación.	At the site of the mosquito bite is always the itchingblister, painful on palpation it.
La tendinopatía Aquílea (tendinitis) se caracteriza por dolores que aparecen en la palpación del tendón de Aquiles.	The Achilles tendinopathy (tendinitis) is characterized by pain appearing upon palpation of the Achilles tendon.
Sin embargo, a pesar de esto, los anfitriones, por lo general a la palpación suave, sin dolor.	However, despite this, the nodes usually palpation soft, painless.
Siempre trate de seguir el mismo orden durante la palpación, sin saltar de una zona a otra.	Always try to follow the same order during palpation, without going jumping from one area to another.