pachanga

Cali es también, la capital de la salsa y la pachanga y tiene una intensa vida nocturna.	Cali is also the capital of salsa and rumba and is known for its intensive nightlife.
Para celebra este cumpleaños, la pachanga se armó en grande: DJ en vivo, micrófono abierto, música y baile (aderezado de buena comida y bebida).	To celebrate this birthday, a great party was thrown with a live DJ, open mic, music, and dancing, seasoned by good food and drinks.
La Pachanga, mientras tanto, está lanzando un plan publicitario basado en un personaje amarillo de calcomanía conocido como Super Pachanga.	La Pachanga, meanwhile, is rolling out a unified marketing scheme based on a yellow, bug-eyed bumper sticker character known as Super Pachanga.
La Pachanga, mientras tanto, está ultimando un plan publicitario basado en un personaje amarillo de calcomanía conocido como Super Pachanga.	La Pachanga, meanwhile, is rolling out a unified marketing scheme based on a yellow, bug-eyed bumper sticker character known as Super Pachanga.
Markus Henrici y Darkness For Paradise nos invitaron a abrir la pachanga.	Markus Henrici and Darkness For Paradise had invited us to open the fun.
¿Te vas a ir a la pachanga?	Are you going to the bash?
De donde estoy parado en Wasilla puedo ver claramente a Rusia, quizás pueda visitar y regresar cuando todo la pachanga Presidencial halla pasado.	From here in Wasilla I can clearly see Russia, maybe I can go there and return when it's all over.
Tocada por grandes orquestas, la pachanga en efecto parece inadaptable a los nuevos tiempos, que se inflaman al sonido de los Beatles, al twist, y del furioso rhythm'n'blues revestido y moderado por el soul comercial de la Motown.	Played by great bands, the pachanga seemed inadaptable to the new times, which throbbed to the sounds of the Beatles, the twist, and the furious rhythm'n'blues, renovated and made more moderate by Motown commercial soul music.
Mi amiga cubana me enseñó a bailar la pachanga.	My Cuban friend taught me how to dance the pachanga.
Aprendí a bailar la pachanga cuando estuve en La Habana.	I learned to dance the pachanga when I visited Havana.
Compré una casa nueva. - Qué padre. ¿Cuándo es la pachanga?	I bought a new house. - Cool. When is the party?
¿Dónde fue la pachanga? ¿Y por qué no me invitaron?	Where was the party? And why wasn't I invited?
¿Qué vas a llevar a la pachanga?	What are you going to take to the party?
Fui a casa de Marta después de la pachanga.	I went to Marta's house after the party.
Voy a arreglarme en la casa de Abby antes de la pachanga.	I'm getting ready at Abby's house before the party.
Mete las chelas al refri para que estén listas para la pachanga.	Put the brews in the fridge so they're ready for the party.
Entonces, ¿vienes a la pachanga o te agüitas?	So, are you coming to the party or are you going to bail?
Un miembro del equipo que creó la campaña de La Pachanga espera un aumento en la demanda de publicidad, a medida en que se vuelva más sofisticada.	One member of the team that helped create La Pachanga's campaign expects an upswing in demand for advertising as it becomes more sophisticated.
Baile De La Coupole (102 BVD du Montparnasse) y La Pachanga (8 rue Vandamme) son dos lugares que le deleitará con su sencillez y el buen ambiente que reina allí.	Dancing De La Coupole (102 bvd du Montparnasse) and La Pachanga (8 rue Vandamme) are two places that will delight you with their simplicity and the good atmosphere that prevails there.
El propietario de La Pachanga consiguió un golpe maestro publicitario el mes pasado cuando más de 30 empleados, clientes y amigos llevaron camisetas de su restaurante al desfile del Primero de Mayo en la Plaza de la Revolución, y portaron un cartel respaldando al Gobierno.	Alba scored something of a marketing coup last month when more than 30 employees, customers and friends wearing La Pachanga T-shirts marched in Havana's May Day parade carrying a banner supporting the Cuban Revolution.