pócima

Para que la pócima mágica surta efecto, tiene que esperar 24 horas.	For the magic potion to take effect, he has to wait 24 hours.
Por ello, repetimos: la pócima mágica solo funciona con los galos, con Asterix y Obelix.	This is why we should remember that the magic potion only works for the Gauls, for Asterix and Obelix.
Ellos lo hacen todo, la música, las letras, la orquestación y la ejecución, como alquimistas, mezclando y mezclando hasta encontrar la pócima secreta.	They do all the work themselves, they write the music, the lyrics and perform like chemists mixing and mixing until they find the secret recipe.
La pócima mágica es considerada portadora de la energía vital de la víctima sacrificada y capaz de volver invulnerable, poderoso y adinerado al consumidor.	The magic brew is believed to carry the life force of the sacrificed victim and to make the user invulnerable, powerful and wealthy.
Tu misión es preparar la pócima de la belleza eterna.	Your mission is to prepare the potion of eternal beauty.
Sorbe la pócima del desierto y vuelve otra vez al ordenador.	Sipping the potion of the desert and back again to your computer.
Y, lo que queda se le echa al resto de la pócima.	Then, we add the reduction to the rest of the potion.
Sin duda, la pócima funciona.	Well therefore, now we have the mixture.
Los jugadores ya no pueden utilizar la pócima Mea Culpable si el personaje está bajo la influencia de la pócima Turbo Craft.	Players can no longer use the Mea Culpa Potion if the character is under the influence of the Turbo Craft potion.
También te será muy recomendable encontrar la pócima que te entregó en su día la hechicera Aganzia, con la que embrujarás tú espada.	It would also be very convenient to find the potion that Aganzia the sorceress gave you back in the day, to enchant your sword.
Mi clarividencia me avisa de que ya ha preparado la pócima durante los breves intervalos en que, al mascar ciertas raíces, ha sido hombre.	My clairvoyance tells me that he has already brewed the antidote, in the brief intervals of humanity regained by chewing a certain root.
También sucede lo contrario: los jugadores ya no pueden utilizar la pócima Turbo Craft si el personaje está bajo la influencia de la pócima Mea Culpable.	The opposite also applies; players can no longer use the Turbo Craft Potion if the character is under the influence of the Mea Culpa Potion.
Tan rápido se quedaron sin la pócima que no se encuentra ni rastro en la web de la distribuidora Suntory, pero en este enlace tenemos toda la descripción del producto.	As quickly they ran out of the potion not found any trace on the website of the distributor Suntory, but this link we have all description product.
En fin, decidimos de llamar el grupo Cristal Clear en honor de la pócima alcohólica aniquilante de gargantas y laringes que nos venia brindada generosamente todo el tiempo.	In the end, we decided to call it Cristal Clear in honor of the annihilating throat and larynx alcoholic concoctions that were constantly and generously offered to us at all time.
La vas a necesitar para poder matar a Delcram. También te será muy recomendable encontrar la pócima que te entregó en su día la hechicera Aganzia, con la que embrujarás tú espada.	It would also be very convenient to find the potion that Aganzia the sorceress gave you back in the day, to enchant your sword.
Así que volví a mi material favorito, la pócima para la fabricación, cartón corrugado, e hice una armadura, repleta de escudos para el cuello y un caballo blanco.	So I went back to my favorite material, the gateway drug for making, corrugated cardboard, and I made myself a suit of armor, replete with the neck shields and a white horse.