pícea

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

Empecé entrelazando con suavidad la cinta entre las ramas de la pícea.	I started gently entwine the ribbon around the branches of spruce.
¡Salve a la pícea azul de los escarabajos mortales!	Save the Blue Spruce from deadly beetles!
Les pido hoy que ayuden a la Fundación para salvar a la pícea azul.	I am asking you today to please help Save the Blue Spruce.
Y, si no se hace nada para ayudar a salvar a la pícea azul, ninguno permanecerá por año (fecha).	And, if nothing is done to help save the Blue Spruce, none will remain by the year (date).
La presencia de coníferas como el abeto blanco y la pícea en los bosques dináricos tiene gran importancia.	The presence of conifers such as silver fir and Norway spruce in the Dinaric fir-beech forests has high importance.
En la Fundación para salvar a la pícea azul, tomamos medidas ahora para asegurarnos de que el hermoso árbol estará aquí mañana.	At Save the Blue Spruce Foundation, we're taking action now to assure this beautiful tree will be here tomorrow.
A medida que subimos cuesta arriba, la pícea se convierte en la dueña del bosque, a veces mezclada con abeto blanco cuando las condiciones lo permiten.	As we climb uphill, spruce become the master of the forest, sometimes mixed with silver fir where the conditions allow.
Estas instalaciones no solo sirven de finca para la Pícea Azul, también es hogar de una de las destilerías de aceites esenciales más grandes del mundo.	This location is not only a blue spruce farm but is also home to one of the world's largest essential oil distilleries.
La pícea de Noruega, con edad de casi 200 años, tiene el perímetro de unos 430 cm, la altura de 40 m y sus ramas inferiores son troncos crecidos con perímetro de más de 100 cm. El 12 de diciembre de 1985 es proclamado árbol memorial.	The Norway spruce (Picea abies) is almost 200 years old, its girth is about 430 cm, its height is 40 m, and its lower branches have grown to form separate trunks with a girth of more than 100 cm.
Mientras tanto, el gusano occidental de la pícea se alimenta de especies comerciales como abetos, píceas y alerces.	Meanwhile the western spruce budworm feeds on commercial species like fir, spruce, and larch.
Mucha gente prefiere el abeto, pero yo también prefiero la pícea.	You know, a lot of people go for the Douglas fir, but I'm a spruce man too.
Le enviamos GRATIS un hermoso llavero de la pícea azul para agradecerle su buena voluntad.	We'll send you FREE a beautiful Blue Spruce key chain to thank you for your goodwill.
Al parecer los legendarios Stradivarius están fabricados con una madera muy similar a la pícea de Pokljuka.	It is said that the legendary Stradivarius violins are made of wood that is very similar to the Pokljuka spruce.
Hace poco la compañía descubrió una espora de origen natural en los árboles de pícea que los hace más resistentes al gusano de la pícea.	The company has recently discovered a naturally occurring spore in spruce trees that makes them more resistant to spruce budworm.
Su contribución se destina directamente a financiar los programas educativos y científicos que protegen los bosques de la pícea azul en Norteamérica y aseguran su expansión.	Your contribution goes directly to fund educational and scientific programs that will protect the North America's Blue Spruce forests and ensure its expansion.
Desafortunadamente el esquiador no puede ayudarse mucho con la pícea, porque la madera de pícea a disposición es poco homogénea y tiene demasiados nudos para la fabricación de esquís.	Unfortunately, the art of ski making cannot rely on spruce wood very much since available lumber lacks homogeneity and has too many knots for skis.
Debido a la temperatura más alta proyectada en elevaciones más altas, el abeto y la pícea pueden incluso aumentar sus proporciones en el cinturón climático subalpino y encontrar allí un buen refugio.	Due to projected higher temperature at higher elevations, spruce and fir may even increase their proportions in the sub-alpine climatic belt and find there a good refuge.
Aunque la pícea de Šindelář se denomina el Rey de las píceas, su perímetro del tronco no alcanza el de la Pícea de Sychravacerca de Lazy y también es unos 40 años más joven.	Even if the spruce is denoted as the King of Spruces, its girth cannot matchSychrava's Sprucenear the village of Lazy, and it is also some 40 years younger.
Se encuentra allí hasta la pícea más robusta no solamente del Bosque de Slavkov, sino por lo visto de la región entera y hasta la tercera pícea más alta de la República Checa.	The mightiest spruce of the Slavkov Forest and the Karlovy Vary Region and apparently the third most robust spruce in the Czech Republic may be found here.
Ya antes de la Segunda Guerra Mundial, los visitantes de balnearios, admiraban la pícea de Reitenberg que se hallaba en el bosque detrás de la dirección del balneario en medio del monumento a los caídos en la Primera Guerra Mundial.	Already before World War II, spa guests had admired Reitenberger's Spruce standing in the forest behind the spa headquarters building in the centre of a monument dedicated to those perished in World War I.