OTAN

NATO

El país es parte de la UE y la OTAN.	The country is part of the EU and NATO.
Además, está ligada a una poderosa alianza militar, la OTAN.	Moreover, it is linked to a powerful military alliance, NATO.
En 2014 la OTAN es sobre todo un compendio de paradojas.	In 2014, NATO is above all a compendium of paradoxes.
Todos estos países (excepto Rusia) son miembros de la OTAN.	All of these countries (except Russia) are NATO members.
La OTAN continuará desempeñando su papel en ese esfuerzo colectivo.	NATO will continue to play its role in that collective effort.
La OTAN es un socio estratégico clave de la Unión Europea.	NATO is a key strategic partner for the European Union.
¿No es interesante que la OTAN esté ahora en Afganistán?	Isn't it interesting that NATO is now in Afghanistan?
Todo lo que Macedonia recibe de la OTAN es una promesa.	All that Macedonia receives from NATO is a promise.
La OTAN también coopera con una amplia red de organizaciones internacionales.	NATO is also cooperating with a wide network of international organisations.
Ruptura de todas las relaciones con la OTAN, UE, OSCE etc.	Breaking off of all relations with NATO, EU, OSCE etc.
Noruega es una de las naciones que fundaron la OTAN en 1949.	Norway is one of the nations that founded NATO in 1949.
La OTAN acaba de iniciar una guerra económica contra Rusia.	NATO has just launched an economic war against Russia.
Noruega es uno de los países que fundaron la OTAN en 1949.	Norway is one of the nations that founded NATO in 1949.
Arrendamiento prolongado para la OTAN en Kosovo- Georges Berghezan.	Prolonged leasing for NATO in Kosovo- Georges Berghezan.
La OTAN está en efecto convirtiendo en un fenómeno inútil.	NATO is in effect becoming a useless phenomenon.
Hubo otro incidente, por el cual la OTAN se disculpó.	There was also another incident, for which NATO apologized.
AMY GOODMAN: Incluso dice que le gustaría unirse a la OTAN.	AMY GOODMAN: He even says he'd like to join NATO.
La OTAN es una alianza de países de Europa y Norteamérica.	NATO is an alliance of countries from Europe and North America.
Esto ciertamente no significa que la OTAN no tenga futuro.	This certainly doesn't mean that NATO has no future.
Y, no lo olvidemos, es un miembro de la OTAN.	And, let us not forget, it is a member of NATO.