osteopatía

Diccionario
Ejemplos

Por lo tanto, la osteopatía se convirtió en competencia que debía ser aniquilada.	Thus, osteopathy became competition that needed to be annihilated.
Esta sección, FisiomYoga, une la práctica de yoga con la fisioterapia y la osteopatía.	This section, FisiomYoga, combines yoga practice with physiotherapy and teopathy.
El enfoque de la osteopatía es simple: la vida se muestra en forma de movimiento.	The approach of osteopathy is simple: life shows itself in form of motion.
Abrimos esta sección, FisiomYoga, que une la práctica de yoga con la fisioterapia y la osteopatía.	We opened this section, FisiomYoga, which combines yoga practice with physiotherapy and teathepathy.
La quiropráctica nació de la osteopatía.	Chiropractic arose from osteopathy.
¿Qué es la osteopatía?	What is osteopathy?
Las Escuelas Universitarias Gimbernat son pioneras en la enseñanza de la osteopatía en nuestro país.	The EUIF Gimbernatis at the forefront of this teaching Osteopathy in our country.
Se empieza con la fisioterapia, la osteopatía, etc.	Physiotherapy, osteopathy etc. are initiated.
Osteopatía craneal: Rama de la osteopatía que trata más particularmente la cabeza, utilizando técnicas funcionales específicas.	Cranial osteopathy: A branch of osteopathy that deals specifically with the head, using specific functional techniques.
Los únicos que pueden practicar la osteopatía de forma segura y competente son los médicos osteópatas.	Osteopathy can only be exercised in a safe and competent way and only by osteopaths.
La fisioterapia, la osteopatía y otras técnicas de patología de cualquier dolor, espalda, lesiones deportivas, drenaje linfático, inglés spoken.	Physical therapy, osteopathy and other techniques for any pathology, back pain, sport injuries, lymphatic drainage, english spoken.
Esta realidad perjudica a disciplinas como la acupuntura, la homeopatía o la osteopatía, que son estudiadas en las universidades de varios países.	This reality has adverse effects on such disciplines as acupuncture, homeopathy or osteopathy, which in some countries are studied at university.
Vinos biodinámicos: La agricultura biodinámica tiene su origen en la Antroposofía de Rudolf Steiner, ciencia que combina la medicina, la osteopatía y la astrología.	Biodynamic wines: Biodynamic farming is rooted in anthroposophy of Rudolf Steiner, the science that combines medicine, osteopathy and astrology.
La fisioterapia, la osteopatía y otras técnicas de patología de cualquier dolor, espalda, lesiones deportivas, drenaje linfático, inglés spoken.	Physical therapy, osteopathy and other techniques for any pathology, back pain, sport injuries, lymphatic drainage, english spoken. Completely personal and private treatments.
Entre las distintas medicinas alternativas utilizadas en la osteoartritis, cabe citar la homeopatía, la fitoterapia, la oligoterapia, la acupuntura, la mesoterapia, la osteopatía y la quiropráctica.	The various alternative medicines used for osteoarthritis include homeopathy, herbal medicine, oligotherapy, acupuncture, mesotherapy, osteopathy and chiropractic.
Sin embargo, con el tiempo, a medida que los medicamentos se investigaron mejor y fueron más seguros (principios de 1900), la osteopatía comenzó a incorporar medicamentos y cirugía en su tratamiento.	However, over time as drugs became better researched and safer to use (early 1900s), osteopathy began incorporating medications and surgery into their treatment.
El mejor de estos estudios comparó la OM contra la terapia de tacto en 58 personas ancianas hospitalizadas por neumonía.7 Los resultados mostraron que el uso de la osteopatía ayudó a la recuperación.	The best of these studies compared OMT against light touch in 58 elderly people hospitalized for pneumonia.7 The results indicate that use of osteopathy aided recovery.
Desde la homeopatía hasta la meditación, desde el ayurveda hasta la kinesiología, desde la sofrología hasta la osteopatía, la medicina natural cubre muchas áreas y técnicas que pueden mejorar su salud diaria.	From homeopathy to meditation, from ayurveda to kinesiology, from sophrology to osteopathy, natural medicine covers many areas and techniques that can improve your daily health.
Aunque el Dr. Taylor todavía tenía la intención original de que la osteopatía fuera una forma de curación sin medicamentos, debemos tener en cuenta que las drogas de su época eran increíblemente peligrosas.	Although Dr. Taylor Still originally intended for osteopathy to be a drugless form of healing, we must keep in mind that the drugs of his time were incredibly dangerous.
Adición de masajes y tratamientos holísticos tales como la osteopatía y nombramiento kinesiología, belleza masaje, drenaje linfático, shiatsu y el yoga en el grupo de la mañana de playa.	You can also book massages and holistic treatments such as osteopathy and kinesiology, beauty massages, lymphatic drainage and shiatsu massages, and there is group yoga in front of the sea every morning.