oscilación

Tenemos perpetuamente la oscilación pasada, presente y futura.	We perpetually have the past, present and future oscillation.
Variabilidad intraestacional o mes a mes (la oscilación Madden-Julian).	Intraseasonal or month-to-month variability (the Madden-Julian oscillation).
Uno de ellos es la oscilación multi-decádica [PDO], que es un cambio natural.	One of them is the multi-decadal oscillation [PDO], which is a natural change.
Creen que aparecerá el desequilibrio y la oscilación de la rueda.	They believe that imbalance and wheel wobble will appear.
Éstos están superpuestos, sobre la oscilación diaria, y persisten durante días.	These are superimposed on the regular daily wobble, and persevere for days.
La radiación electromagnética resulta de la oscilación de campos eléctricos y magnéticos.	Electromagnetic radiation is the result of oscillating electric and magnetic fields.
Un circuito oscilatorio eléctrico amortiguado es excitado y se registra la oscilación libre.	An electrical oscillator is excited and the free oscillation is recorded.
En secuencia con la oscilación de la Tierra, cuáles son sus efectos?	In tandem with the Earth wobble what are its effects?
Muchos no pueden conseguir la oscilación de las temperaturas necesaria, que durará el año entero.	Many cannot achieve the necessary difference of temperatures which will last the whole year.
NAO está estrechamente vinculado a la oscilación ártica y también es afectado por ENSO.	The NAO is closely related to the Arctic Oscillation and is also affected by ENSO.
Se ha notado recientemente este aumento en la oscilación?	Has this increased wobble been noticed, recently?
Edite un trayecto para controlar el paso de rosca, la oscilación y la rodada del componente.	Edit a path mate to control pitch, yaw, and roll of the component.
Por las límites de la oscilación La estabilidad es dinámica.	Through the limits of the oscillation The stability is dynamic.
Esta frecuencia coincide exactamente con la oscilación de nuestro sistema nervioso.	This frequency precisely matches the oscillation of our nervous system.
Este sistema, simple e ingenioso, limita la oscilación del bolso.	This system, simple and ingenious, limits the swing of the bag.
Un receptor sensible sentirá la oscilación de las complicadas vibraciones.	A sensitive receiver will sense the oscillation of the complicated vibrations.
Por lo tanto, el componente ascendente de la oscilación aumenta (resonante).	Thus, the ascending component of the oscillation increases (resonant).
Respuestas. Por las límites de la oscilación La estabilidad es dinámica.	Answered. Through the limits of the oscillation The stability is dynamic.
Coloque su stop justo debajo de la oscilación baja.	Place your stop loss just below the swing low.
Los apocalipsis culturales son instituciones basadas en la ambivalencia y la oscilación.	Cultural apocalypses are institutions based on ambivalence and oscillation.