orilla

Este último se encuentra en la orilla izquierda de Castres.	The latter is located on the left bank of Castres.
Este complejo está situado en la orilla norte de Koh Samui.	This resort is located on the northern shore of Koh Samui.
Encantador estudio en la orilla izquierda ubicado cerca de Notre Damme.	Charming studio on the left bank located close to Notre Damme.
Brissago situado en la orilla occidental del lago Maggiore.	Brissago located on the western shore of Lake Maggiore.
Uno de nosotros debería intentar nadar hasta la orilla.	One of us should try to swim for shore.
En la orilla opuesta se divisa una playa de arena.	On the opposite shore you can recognize a sandy beach.
Nuestro balneario está en la orilla norte de O'Ahu... ¿N.V.?	Our resort is located on the north shore of O'Ahu... V.B.?
Smíchov está situado en la orilla oeste del río Vltava.	Smíchov is located on the west bank of the Vltava River.
Designado plazas de aparcamiento para autocaravanas en la orilla del Danubio.	Designated parking spaces for motor homes on the Danube bank.
Tom corrió por la orilla pedregosa tan rápido como pudo.	Tom ran along the sandy shore as fast as he could.
Cerca de la orilla, tiendas y una clínica médica moderna.	Close to the bank, shops and a modern medical clinic.
También hay un espectacular restaurante tradicional cerca de la orilla.	There is also a spectacular traditional restaurant near the shore.
Era como una parte de la orilla y el mar.	He was like a part of the shore and the sea.
Usualmente selecciona un sitio en la orilla de un lago.	Usually selects a place on the shores of a lake.
Tampoco quedarme quieto en la orilla más de cinco minutos.	Nor sit still in the bank more than five minutes.
Una piscina se encuentra en la orilla de la playa.	A swimming pool located on the edge of the beach.
El dispositivo sensible transmite la información necesaria a la orilla.	The sensitive device transmits the necessary information to the shore.
Es como si estuviesemos en la orilla de un río.	It's like we're standing on the bank of a river.
Gran jardín abierto a la orilla del río (sin protección).	Large open garden on the banks of the river (unprotected).
Tom llevó su nuevo bote a la orilla del río.	Tom carried his new boat to the edge of the river.