la oración simple

Traductor
Ejemplos

Y luego, otra cosa que he visto en vuestra vida: la oración simple.	Then, another thing that I have seen in your life: simple prayer.
Consientan que escribir la oración simple puede cada uno.	Agree that can write a simple sentence everyone.
Crean, hijitos, que con la oración simple pueden hacerse milagros.	Little children, believe that by simple prayer miracles can be worked.
Por eso me detengo en la oración simple, la oración humilde, la de las almas sencillas.	So I stick with simple prayer, the humble kind, that of simple souls.
Demasiados individuos —y algunos de ellos son seguidores de esta Búsqueda—, olvidan la importancia de la oración simple.	Too many individuals--and some of them are followers of this Quest--fail to remember the importance of simple prayer.
Si la palabra en la oración simple está en elativo, la conjunción debería estar igualmente en elativo: josta.	If the word in the simple sentence is in the elative, the conjunction should be in the elative as well: josta.
Si la palabra en la oración simple está en adlativo, la conjunción debería estar igualmente en adlativo: jolle.	If the word in the simple sentence is in the allative, the conjunction should be in the allative as well: jolle.
Si la palabra en la oración simple está en inesivo, la conjunción debería estar igualmente en inesivo: jossa.	If the word in the simple sentence is in the inessive, the conjunction should be in the inessive as well: jossa.
Si la palabra en la oración simple está en partitivo, la conjunción debería estar igualmente en partitivo: jota.	If the word in the simple sentence is in the partitive, the conjunction should be in the partitive as well: jota.
Si la palabra en la oración simple está en ilativo, la conjunción debería estar igualmente en ilativo: johon.	If the word in the simple sentence is in the illative, the conjunction should be in the illative as well: johon.
Si la palabra en la oración simple está en genitivo, la conjunción debería estar igualmente en genitivo: jonka.	If the word in the simple sentence is in the genitive, the conjunction should be in the genitive as well: jonka.
Si la palabra en la oración simple está en ablativo, la conjunción debería estar igualmente en ablativo: jolta.	If the word in the simple sentence is in the ablative, the conjunction should be in the ablative as well: jolta.
Com o la traducción de perhere demuestra, algunas partículas fueron use demostrar las relaciones entre proposiciones que caracterizaban la oración simple.	As the translation of per here indicates, some particles were used to indicate the relationships between clauses marking the simple sentence.
Si su proyecto de traducción consta de texto que es fácil de leer, es decir, las estructuras de la oración simple y vocabulario común, mayoría de los traductores la máquina es capaces de producir calidad buena traducción.	If your translation project consists of text which is easy-to-read, ie simple sentence structures and common vocabulary, most machine translators are able to produce good translation quality.
La oración simple y la meditación ciertamente tendrán un efecto positivo.	Simple prayer and meditation will certainly have a positive effect.
Algunos practicarán la Meditación Discursiva, otros encontraran más provecho en la Meditación Afectiva, otros más prefreirán la Oración Simple.	Some persons may practice Discursive Meditation, others may find more advantage in Affective Meditation, and others may prefer Simple Prayer.