operador

Le expliqué a la operadora del 911 que mi hijo...	I explained to the 911 operator that my son...
Quiero hablar con la operadora en el extranjero.	I want to talk to the overseas operator, please.
¿Por qué no llamas a la operadora seis?	Why don't you call operator six and find out?
¿No va a llamar a la operadora seis?	Aren't you going to call operator six?
Y, ¿qué hay sobre la operadora del 911 que no respondió las llamadas?	And, uh, what about the 911 operator who didn't answer your calls?
Llame a la operadora de larga distancia si quiere averiguarlo por sí misma.	Call up the long-distance operator if you want to find out for yourself.
Lo siento, la operadora dice que está fuera de servicio.	Sorry, Mr. Claghorn. The operator reports the number out of order.
La base tecnológica de la operadora de televisión RealVU constituyen decisiones de grupo GS.	The technological basis of the television operator RealVU constitute decisions of GS Group.
Portugal Telecom (PT) es la operadora de Telecomunicaciones de Portugal, habiendo sido privatizada en 1996.	Portugal Telecom (PT) is a Telecommunication Operator from Portugal privatized in 1996.
Esta es la operadora 911.	This is the 911 operator.
Querría hablar con la operadora 47.	I'd like to speak to Operator 47.
Es la operadora internacional.	This is the international operator.
Si te contesta la operadora, espera al bip y luego di tu mensaje.	If you get the answering machine, wait for the beep, and then say your message.
Soy la operadora internacional.	This is the international operator.
Póngame con la operadora internacional.	Yes, get me the international operator, please.
Si necesita ayuda, cuelgue y luego llame a la operadora.	If you need help, hang up and then dial the operator.
También puedes llamar al 2-1-1 y preguntarle a la operadora.	You can also call 2-1-1 and speaking with an operator.
Lo sé, la operadora dijo que era larga distancia.	I know, the operator said it was long distance.
En algunos casos, la operadora podría limitar el consumo.	In some cases, the operator may limit consumption.
Proporcionar a la operadora su nombre, dirección y teléfono.	Provide the dispatcher your name, address and phone number.