onomástica

Diccionario
Ejemplos

De hecho, la onomástica o antroponimia es una rama de la lexicografía que estudia los nombres propios.	In fact, onomastics or anthroponomy is a branch of lexicography that studies proper names.
En esto le ayudará la onomástica — la ciencia, que estudia la historia del surgimiento del nombre y su significado.	With it you will be helped by onomastics—science which studies history of emergence of a name and its value.
El batua ha unificado la ortografía, los verbos y la declinación; también los préstamos, el léxico, la pronunciación, el vocabulario y la onomástica.	Euskera batua has unified Basque spelling, verbs and declinations, as well as loan-words, lexicon, pronunciation, vocabulary and onomastics.
El Día de Ahtisaari se celebra en otoño, en torno al 10 de noviembre, día de la onomástica de Martti Ahtisaari.	Ahtisaari Day takes place every autumn on or near November 10, which is the name day for Martti in the Finnish calendar.
Disfruta tu incursión en el mundo de la onomástica, es decir, el estudio de los nombres.	Enjoy your foray into the world of onomastics—the study of names.
No, pero me interesa la onomástica.	No, but I study onomastics.
Mientras la importancia de la onomástica iba variando a lo largo de los siglos, también lo iban haciendo las tradiciones asociadas a ella.	As the importance of name days changed over the centuries, so did the various traditions associated with it.
Según Pedro Coelho, la denominación Korubo les fue asignada por los Matis, quienes afirman que Korubo sería un nombre propio de la onomástica matis.	According to Pedro Coelho, the name Korubo was given by the Matis. The latter say that Korubo is a proper noun particular to Matis onomastics.
Las pinturas murales, las cristaleras y la pintura central del altar hacen referencia a Luis IX de Francia, el santo correspondiente a la onomástica del rey Luis II.	The murals, glass windows and the middle picture on the altar feature Louis IX of France, the patron saint of the king.
En las reuniones se había promovido la normalización entre los miembros locales y se habían examinado cuestiones relativas a los nombres de lugares, la toponimia, la onomástica, los topónimos regionales, la investigación, la lingüística y la transliteración.	The meetings had promoted standardization to local members, names and places, toponymy, onomastics, regional toponyms, research, linguistics and transliteration.
Gran Diccionario de NOMBRES de persona, origen, SIGNIFICADO Y onomástica Mas de 5,500 Nombres (Gran Diccionario de los nombres propios, el origen, significado y la onomástica de los principales nombres de 5.500).	Gran Diccionario de los nombres de persona, origen, significado y onomástica de más de 5.500 nombres (Great Dictionary of Personal Names, Origin, Significance and Onomastics of the Major 5,500 Names).
Como el Grupo Dnetaurum también es partidario de la aplicación y de la internacionalidad y el 15 de septiembre se celebra la onomástica de Melita era el nombre apropiado para la más reciente obra maestra de René Dantes.	As the Dentaurum Group also stands for industriousness and internationality and the day that Melita is celebrated is September 15th, the perfect name was found for the latest masterpiece from René Dantes.
Ya os anunciamos hace unas semanas que uno de los festivales más increíbles del panorama internacional, el británico Indietracks, había decidido homenajear a Elefant Records por su 20 aniversario, permitiéndonos organizar el escenario principal con motivo de la onomástica.	We already announced a few weeks ago that one of the most incredible festivals in the international panorama, the British Indietracks, had decided to pay homage to Elefant Records for their 20th anniversary, letting us organize the main stage in honor of the occasion.
El Gabinete de Onomástica (Toponimia y Antroponimia) fue creado por la Universidad de las Islas Baleares como servicio y soporte para la docencia, la investigación y el desarrollo del campo de la onomástica y de las tecnologías asociadas que se desarrollan en la UIB.	The Onomastic (Toponym and Antroponym) Office was created by the Balearic University as a service and aid for teachers, the investigation and development of the field of names and associated technologies carried out in the UIB.
Share \| Ya os anunciamos hace unas semanas que uno de los festivales más increíbles del panorama internacional, el británico Indietracks, había decidido homenajear a Elefant Records por su 20 aniversario, permitiéndonos organizar el escenario principal con motivo de la onomástica.	We already announced a few weeks ago that one of the most incredible festivals in the international panorama, the British Indietracks, had decided to pay homage to Elefant Records for their 20th anniversary, letting us organize the main stage in honor of the occasion.
Y, aunque de momento no se ha hecho oficial, está previsto que este renovado montaje de LES MISÉRABLES vuelva al escenario origen del musical, el londinense Barbican Theatre, en septiembre-octubre de 2010, coincidiendo así con la fecha de la onomástica.	And, although is not yet official, it is expected that this renewed staging of LES MISÉRABLES will return to its original home, the Barbican Theatre in London, on September–October 2010 coinciding with the date that will mark the 25th anniversary.
Así, si queréis conocer no la genealogía, y simplemente el origen del apellido o el nombre, le es necesario bratitsya a la disciplina muy específica bajo el nombre la ONOMÁSTICA.	And so, if you want to learn not a family tree, and the origin of the surname or a name is simple, you need to bratitsya to very specific discipline under the name ONOMASTICS.