la oncóloga

Traductor
Ejemplos

Este proyecto lo realiza en colaboración con la oncóloga de la del Hospital del Vall d'Hebron, Elena Elez, y está liderado desde Francia.	This project is carried out in collaboration with Elena Elez, an oncologist at Vall d'Hebron Hospital, and is led from France.
La voz del padre sonó áspera. Y Uwe, dijo el padre, no volvió a ver a la oncóloga y entonces Luise lo llevó directamente al hospital de la pequeña ciudad, donde le diagnosticaron una pulmonía.	Her father's voice was rough. Uwe did not go back to the oncologist in the end. Luise drove him straight to the small town's hospital, where they diagnosed that he had a lung infection.
En lugar de ofrecer cuidados paliativos, la oncóloga de Antonio les convenció para que siguieran con la quimioterapia.	Instead of offering palliative care, Antonio's oncologist convinced his parents to continue with more chemotherapy.
Lamentablemente, señalaron, era muy difícil hablar de sus prioridades para el cuidado de su hijo con la oncóloga.	Unfortunately, they said, it was very difficult to discuss their priorities for their son's care with the oncologist.
Por suerte, la paciente consultó a su médico del Instituto Palia antes de seguir la recomendación de la oncóloga.	Luckily for the patient, she consulted her doctor at Instituto Palia before following the oncologist's recommendation.
De hecho, en la cita de seguimiento con la oncóloga, me puso muy contenta saber que no necesitaría quimioterapia ni radiación.	In fact, at my follow-up appointment with my oncologist, I was thrilled to learn that I wouldn't need chemotherapy or radiation.
La oncóloga Ana Lluch y la Fundación Alicia Koplowitz, fueron galardonadas en los premios ABC Salud 2015.	Oncologist Ana Lluch and the Fundación Alicia Koplowitz won the ABC Health awards.
La oncóloga lo derivó a la unidad de tratamiento del dolor del hospital, donde un médico le recetó morfina.	T he oncologist referred him to the hospital's pain clinic where a doctor prescribed morphine.
La oncóloga de Paul ideó una quimioterapia que le permitió seguir trabajando como neurocirujano, que inicialmente pensamos que era totalmente imposible.	Paul's oncologist tailored his chemo so he could continue working as a neurosurgeon, which initially we thought was totally impossible.