la olas

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Ven con Surfvantrips y conoce la olas peruanas del Norte Grande!!	Come with Surfvantrips and meet the Peruvian waves of the Big North!!
Bodyboard es un derivado de la olas.	Bodyboarding is a derivative of wave riding.
Debido a que saca la energía de la olas, hay agua calmada detrás de ella.	Because it takes the energy from the waves, there is calm water behind it.
A decir verdad, me temo que la olas hace tiempo que se cerraron sobre mí.	In truth I fear the waves closed over me long ago.
¡¡XUA!! Es el sonido de la olas de mar.	XUA!! is the sound of a wave.
Cuando el mar está movido, descubre el efecto de la olas en este enclave mágico.	When the sea is choppy, see what effect the waves have on this magical place.
¡Tiene el mar en la cabeza y su casa entre la olas!	He hath the sea in his head, and his house rides up on the waves.
Atravesar un área con condiciones ambientales desfavorables puede representar horas, si no días, de navegación en contra del viento y la olas.	Crossing a bad-weather area means hours, if not days, of steaming against wind and waves.
Una mezcla de surf con realidad virtual que te invita a cabalgar la olas dentro de los túneles del metro de Nueva York.	A mixture of surf and virtual reality that invites you to ride the waves in the New York underground tunnels.
La clave de lo que es seguro es conseguir un kite surf lección antes de intentar saltar fuera de la olas.	The key to making it safe is getting a kite surfing lesson before you try to jump out on the waves.
Estosólo se obtiene si la vida religiosa está fundada sobrerealidades establesprofundasa las que los accidentes de recorridoy la olas de superficie no pueden perturbar.	Thiswill only be obtained if religious life is founded on profoundstablerealitieswhich chance mishaps and surface ripples cannot disturb.
El punto es que el ritmo de la acción de las olas que está codificado en el software que decodifica los pulsos de la comunicación sería errado, para este nuevo ritmo temporal de la olas.	The point being that the wave action rhythm, encoded into the encryption software decoding the communication pulses, would be wrong for this temporary new wave rhythm.
Esta legítima presentación OVNI muestra las corrientes cruzadas, de la acción de la olas que asaltan a la pobre Finlandia durante cualquier tsunami proveniente desde el Atlántico, como resultado del ajuste de Nuevo Madrid en los Estados Unidos.	This legitimate UFO display shows the cross currents of wave action assaulting poor Finland during any tsunami from the Atlantic as a result of the New Madrid adjustment in the US.
El choque de la olas es el principal responsable por los acontecimientos de la erosión y, en este caso se llevan a cabo encuestas que vigilan el comportamiento de los depósitos de sedimentos de los embalses y de los causes de agua fluyentes.	The collision of waves is the main cause of erosive events, and in this case surveys are made to monitor sedimentological behavior of he reservoirs and the feeding water courses.
De ahí se entiende, pues, que, en la medida en que el hombre evoluciona, transformará su travesía en una tarea más suave, y el peligro de ser tragado por la olas que se levantan delante de él disminuirá progresivamente.	Then it is inferred, therefore, that, in the measure in that the man develops, it will transform his crossing in a softer task, and the danger of being swallowed by the waves that get up before him will decrease progressively.
Castro acusó de traición a los comunistas venezolanos al no querer asistir a la reunión de la OLAS en La Habana.	Castro accused Venezuelan communists of treason for not wanting to attend the OLAS meeting in La Havana.