la oferta de empleo

Traductor
Ejemplos

Ahora viene la oferta de empleo formal.	Now comes the formal job offer.
Revisa la oferta de empleo y postula directamente.	View the job posting and apply directly.
En este contexto, ¿cómo caracterizaría la oferta de empleo a cambio de dinero?	In this context, how would you characterize the offer of employment in exchange for money?
Prueba de empleo o la oferta de empleo (por lo general un contrato de trabajo).	Proof of employment or offer of employment (usually an employment contract).
En Finlandia, solo se publica una pequeña parte de la oferta de empleo.	Only a small part of vacancies in Finland are advertised publicly.
Cuéntame de la oferta de empleo de papá.	Oh, Dad, um, told me about the job offer.
Para ver este resultado adicional, puedes repetir tu búsqueda incluyendo la oferta de empleo omitida.	To see the additional result, you may repeat your search with the omitted job posting included.
También puede obtener esta información de la informa-ción de 1er nivel de la oferta de empleo.	You can also obtain this information from the 1st level information in the job posting.
Rellenar todos los campos de la oferta de empleo y luego pulsar en 'Siguiente'.	Fill in the Job Details Form and click on 'Next Step'
Lea por encima: lea bien la oferta de empleo y anote cualquier habilidad que el empleador esté buscando.	Scan: Read through the job posting and note any skills the employer is looking for.
Probablemente habrá más palabras técnicas que te gustaría incluir de las que se mencionan en la oferta de empleo.	There will probably be more technical words that you'd like to include than are mentioned in the posting.
Además de la oferta de empleo genérica, el contingente 2004 permite formular ofertas nominativas de empleo.	In addition to the general offer of employment, the 2004 quota permits offers of employment to specific persons.
Cuéntanos cómo fue ese primer contacto y cómo evolucionó hasta la oferta de empleo?	Please tell us how about your first contact and how it led to getting the offer?
Onboarding empieza una vez el candidato acepta la oferta de empleo y termina con el primer año de trabajo.	It starts once the candidate accepts the job offer and ends with the conclusion of the first working year.
En la mayoría de las vacantes, al final de la oferta de empleo figuran los datos de contacto del responsable de selección.	At the end of most opportunities, you can find the recruiters contact details.
Digamos que si encuentras la oferta de empleo perfecta, ten por seguro que no serás la única persona que va a inscribirse.	Let's say you find the perfect job; you're not the only person going for it.
Entre esa posibilidad y la realidad del empleo, todo va a depender de la oferta de empleo en la sociedad.	Between this possibility and the reality of the job itself everything will depend on the state of job vacancies in society.
Trata de responder cuestiones de movilidad internacional y la adecuación de la formación recibida y la oferta de empleo.	They aim to answer questions regarding the international mobility and appropriateness of training received and supply of the labour market.
El Índice de Autonomía, por ejemplo, ha mostrado una impresionante desigualdad en la oferta de empleo entre los diversos distritos paulistanos.	The Autonomy index, for example, showed an impressive inequality in the job market between the various districts of the city.
En la página de Búsqueda Avanzada, salta a los campos de criterios adicionales para definir mejor la oferta de empleo que buscas.	On the Advanced Search page, skip to the additional criteria fields to further define the job you are looking for.