ocurrencia

Esta noche está de guardia, debido a la ocurrencia siguiente.	This evening he is on sentry duty, because of the following occurrence.
Su destruccion fue resultado de la ocurrencia del diluvio.	Their destruction was the result of the Flood's occurrence.
Esto debería vaciar todos los campos de la ocurrencia actual.	This would empty all values in the current instance.
Usted puede cambiar el nombre de la ocurrencia predeterminada renombrándola.	You can change the default instance name by renaming the instance.
Era la ocurrencia más aterradora que había tenido en su vida.	It was the most frightening idea she had ever had in her life.
De acuerdo, eso también depende de la ocurrencia en turno.	Agreed, that also depends on the current context.
No cuidaremos de tu próstata, si se me permite la ocurrencia.	We won't be taking care of your prostate, if I may be so witty.
Encuentra la ocurrencia anterior.	Finds the previous occurrence.
Gracias por la ocurrencia, Sherlock.	Thank you for that, Sherlock.
El sector occidental se encuentra próximo al Mar Mediterráneo, lo cual minimiza la ocurrencia de heladas.	The western sector is close to the Mediterranean Sea, which minimizes the frost occurrence.
Esto renombrará la ocurrencia elegida.	This would rename the selected instance.
Hay muchas razones para la ocurrencia de dichos errores.	There are many reasons for the occurrence of such errors.
Él inspira o influye la ocurrencia del pecado en el hombre.	He inspires or influences the occurrence of sin in man.
Juicio. su declaración con respecto a la ocurrencia sería natu-	Judgment. their statement with regard to the occurrence would natu-
Se permitió solamente que lamentaba la ocurrencia de Kalma.	He allowed only that he regretted the occurrence of Kalma.
El resultado evaluado fue la ocurrencia de disturbios síquicos menores.	The outcome evaluated was the occurrence of minor psychiatric disorders.
El problema se presenta durante la ocurrencia de Bastian en Rotown.	The issue presents itself during the occurrence of Bastian in Rotown.
Diversos registros etnológicos revelan la ocurrencia de la descendencia patrilineal.	Various ethnological records reveal the occurrence of patrilineal descent.
¿Qué fenómenos pueden anticipar la ocurrencia de un sismo?	What phenomena could anticipate the incidence of a seism?
Esto ayuda a reducir el riesgo y la ocurrencia de accidentes automovilísticos.	This helps reduce the risk and occurrence of car crashes.