la occidentalización

Traductor
Ejemplos

No parece que tengas mucho problema con la occidentalización.	Doesn't seem like you have much problem with westernization.
Rinoplastias de la occidentalización a la feminización de la nariz.	Rhinoplasty westernisation to feminization of the nose.
En la mayoría de los casos, la modernización se identifica con la occidentalización.	In most cases, modernization is identified with Westernization.
Ahora, ella no habla de obtener la democratización o la occidentalización de Rusia.	Now She did not say to obtain the democratization of Russia.
Ello habría significado un gran incentivo para la occidentalización de las fuerzas reformistas democráticas.	This would have been a great carrot to Westernising democratic reformist forces.
La cristianización se confundió con la occidentalización.	Christianization was confused with Westernization.
De la occidentalización a la mundialización.	From Westernization to Globalization.
Lenin fue el producto de la reacción de Rusia contra Occidente, no el catalizador de la occidentalización país.	Lenin was the product of the Russian reaction against the West, not the catalyst for Westernization country.
Al observar y fomentar las reformas en la región, tenemos en mente que la modernización no es lo mismo que la occidentalización.	As we watch and encourage reforms in the region, we are mindful that modernization is not the same as Westernization.
Es uno de los oponentes más conocidos de la occidentalización del planeta y un partidario de la disminución del localismo y el ambiente.	It is among the best-known opponents of Westernization of the planet and a supporter of the decline of localism and friendly.
Mansoor Hekmat: Esto debería ser normalmente la misión histórica del capitalismo recientemente emergidas en estos países y los movimientos burgueses en el siglo 20 - la tarea del liberalismo, el nacionalismo, el modernismo y la occidentalización.	Mansoor Hekmat: This should normally be the historical mission of newly emerged capitalism in these countries and bourgeois movements in the 20th century - the task of liberalism, nationalism, modernism and westernisation.
A pesar de ciertas incursiones en declaraciones ideológicas, los valores, actitudes y creencias más profundos permanecen, y contribuyen indirectamente a obstaculizar el declive en su acceso tradicional al poder que suele acompañar a la introducción de ideas relacionadas con la occidentalización.	In spite of some inroads in ideological statements, the deeper values, attitudes and beliefs remain, and indirectly contribute to the hindering of the decline in traditional access to power that might accompany the introduction of ideas related to westernisation.
La occidentalización, hasta cierto punto, significó por tanto un descenso de estatus para las mujeres akan.	Westernization, to some extent, therefore meant the lowering of the status of women for the Akan.
Ahora, ella no habla de obtener la democratización o la occidentalización de Rusia.	Now She did not say to obtain the democratization or the westernization of Russia.
Es parte de la occidentalización lo llevan en lo alto de su piel.	It's part of the Westernization they wear it on the top of their skin.
El fotógrafo consiguió unas ganancias costosas y la fama grande para una ocupación flor -shaped de la occidentalización en aquellos días.	The photographer got an expensive income and big fame for a flower-shaped occupation of the Westernization in those days.
Pero inmediatamente después comprendió que solo mediante la occidentalización y la europeización podía crecer la nación.	But immediately afterwards he realized it was through the path of westernization and Europeanization that the nation would have to grow.
En países como Rusia, donde pese a las rivalidades geopolíticas la occidentalización de la sociedad prosigue dinámicamente, ésta es, fundamentalmente, una americanización.	In countries such as Russia, where despite geopolitical rivalries the westernisation of society continues a pace, this is fundamentally an Americanisation.
Naturalmente, existen todavía elementos disidentes dentro de Turquía que persiguen ambiciones separatistas o que quieren llevar a Turquía a alejarse de la occidentalización.	Of course, there are still dissident elements within Turkey that pursue separatist ambitions or wish to reorient Turkey away from westernisation.
Con el colonialismo, la revolución industrial y el desarrollo del sistema capitalista, se extendió la occidentalización cultural por todo el mundo.	Through the colonialism, the Industrial Revolution, and the development of a capitalist system, cultural Occidentalitation spread all over the world.