la nubes

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El desarrollo de su sociedad en los últimos 200 años creó una expansión que fue a la nubes en sus alrededores.	Development of your society over the past 200 years created an expansion that ran rampant over its surroundings.
La nubes de búsqueda muestran los términos más frecuentemente buscados en MedlinePlus y en MedlinePlus en español.	The search clouds display the most frequently searched terms for MedlinePlus and MedlinePlus en español.
La Dra. Gallart colabora con la Prof. Annette Ferguson y el Dr. Edouard Bernard en el estudio de las poblaciones estelares en la Nubes de Magallanes y de M33.	Dr. Gallart is collaborating with Prof. Annette Ferguson and Dr. Edouard Bernard on the study of the stellar populations in the Magellanic Clouds and in M33.
Permítanme cortar a través de la nubes y ser muy claro.	Let me cut through the clouds and be very clear.
Está en el cielo y no puede ver más allá de la nubes.	She is in heaven and can not see beyond the clouds.
Y todas la nubes tienen una línea de plata.	And every cloud has a silver lining.
¡Hacia el castillo en la nubes!	To the castle in the clouds!
Espionaje, andar por la nubes, Boards of Canada.	Eavesdropping, zoning out, Boards of Canada.
No se requirió el registro y los datos de la nubes de puntos estuvieron listos para el proceso.	No registration was required and the point cloud data was process-ready.
Alineadas sobre el horizonte, la nubes tomaron la forma de colosales monstruos cuyas cabezas y miembros recordaban ligeramente las de los caballos.	Lining the horizon, the clouds took the form of colossal monsters with heads and members somewhat resembling those of stallions.
Esto puede ser tan simple como ir a las películas con un amigo o andar por la nubes a tu programa de televisión favorito.	This can be as simple as hitting the movies with a friend or zoning out to your favorite television show.
El cielo está tranquilo; la nubes, transportadas a la parte superior de la bóveda, parecen inmóviles y se pierden en la intensa irradiación de la luz.	The clouds, carried up to the very top of the vault, seem motionless, and are completely invisible in the intense glare of the light.
Si el calentamiento global dispara cambios en la nubes que hagan un menos poderoso invernadero o una sombrilla más efectiva, entonces se acrecentaría el poder de enfriamineto de las nubes.	If global warming triggers cloud changes that make for a less powerful greenhouse or a more effective sunshade, then that would enhance the cooling power of clouds.
Anime a sus alumnos a que piensen como los colores de la nubes cambian de acuerdo a cuánta agua contienen y cuánta luz solar cae sobre ellas.	Encourage students to think about how the colors of clouds change depending on how much water the cloud contains and depending on how the sunlight falls on them.
Los informes meteorológicos METAR proporcionan una observación real de las condiciones de vuelo, condiciones de vuelo militar, altitud de base de la nubes, velocidad y dirección del viento y visibilidad en metros.	The METAR weather reports provide actual observation of flight conditions, military flight conditions, cloud base height, wind speed and direction and the visibility in meters.
Muchas veces vernos que el día se encuentra en mal estado, sombrío por la abundancia de la nubes, y, como cada cultura tiene sus interpretaciones de los sucesos de la naturaleza, lo explican a su modo.	Many times we see the day is somber for the abundance of the clouds, and, as each culture has its interpretations of the events of the nature, they explain it in its own way.
Los profesores que responden a esta categoría son muy flexibles, muchas veces muy jóvenes y no han conocido las enfermedades o lesiones, y por lo tanto les cuesta identificarse con sus alumnos y tienen el ego por la nubes.	Teachers who respond to this category are very flexible, often very young and have no known illnesses or injuries, and therefore costs them to identify with their students and have the ego by the clouds.
Nubes: La nubes en esta pintura parecen nubes estratocúmulos.	Clouds: The clouds in this painting look like stratocumulus clouds.
Elija la Nubes de la lista de los efectos.	Choose Clouds from the list of effects.
La nubes del escepticismo de la mañana del viernes han dado paso a la tristeza.	Morning clouds of disbelief have given way to sadness.