la nota media

Traductor
Ejemplos

La nota media sensual nos lleva hasta un gran final en el que el ámbar abre camino, acompañada por las notas profundas y seductoras de patchouli y musgo que se funden para crear una firma sensual e inolvidable.	The sensual heart leads to a grand finale in which amber leads the way, accompanied by deep and seductive notes of patchouli and musk which blend to create a sensual and unforgettable signature.
En 2007, la nota media de satisfacción fue de un 8'32.	In 2007, the average satisfaction was a 8'32.
Y subir la nota media de la casa a 2.0.	And get our house GPA up to a 2.0.
Pero si el examen está por debajo de la nota media, la donación aumenta.	But if the exam's below average, the donation has to increase.
Sin embargo, la nota media de esta clase es bastante alta.	However, the average mark was quite high.
La afinación a 432hz significa que la nota media A tendrá esa frecuencia.	The 432hz tuning means that the middle A note will have that frequency.
En el caso del turista ruso, la nota media llega hasta el 9'5 sobre 10.	In the case of Russian tourists, the average 9'5 reaches about 10.
Mezclando la nota media con un ramo de jazmín blanco y peonía delicada y femenina.	Stirring the heart with a bouquet of white jasmine flowers and delicate and feminine peony.
Vamos a tener que conseguir subir la nota media de la casa en el próximo semestre.	We're gonna have to get our GPA up going into next semester.
El orden de elección del itinerario depende de la nota media de estos 102 créditos.	The order of preference for entrance is based on the average grade of those 102 credits.
Resulta interesante comparar las quejas de los coworkers con la nota media que otorgan a sus espacios.	It's interesting to compare these complaints against the overall rating that coworkers give their spaces.
En octavo, la nota media nacional fue más alta en 1998 que en 1994 y en 1992.	At the eighth grade, the national average score was higher in 1998 than in 1994 and 1992.
En los grados 4º y 12º, la nota media nacional fue más alta en 1998 que en 1994.	At the fourth and twelfth grades, the national average score was higher in 1998 than in 1994.
Cabe recordar que en 2007, el año de apertura del Gaudí Centre, la nota media de satisfacción era un 8'2.	We must remember that in 2007, the year's opening Gaudí Center, the average satisfaction was 8'2.
Parte 2: nivel B2 de español y el Título de Bachiller homologado en España donde conste la nota media.	Part 2:B2 level Spanish and High School Certificate validated in Spain with the average grade stated.
Por secciones los mejores registros corresponden a las noticias de internacional y política que superan la nota media del diario.	By sections, the highest scores correspond to the international and politics sections which surpass this newspaper's average.
En el año 2012, la nota media de la valoración de los clientes fue un respetable 5.6 (6 = muy bien).	In 2012, the average grade given in the customer evaluations was already a respectable 5.6 (6 = very good).
Por secciones los mejores registros corresponden a las noticias de internacional y sociedad que superan la nota media del diario.	By sections, the best scores are obtained by international and society news which are above the paper's average score.
Con este filtro podrás elegir la nota media de los alojamientos, que se ha conseguido a partir de todas las opiniones de los usuarios.	With this filter you can choose the average score of the accommodation, which is achieved from all user reviews.
En algunas convocatorias es la UOC quien hace la selección de acuerdo con la nota media y las necesidades del estudiante.	In some calls, the selection is made by the University on the basis of the student's average mark and needs.