la nota de agradecimiento

Usar la nota de agradecimiento por esta información, pero no se exceda.
Use the thank-you note for this information, but don't overdo it.
Mantenga la nota de agradecimiento a un par de frases bien escritas.
Keep the thank-you note to a few well-written sentences.
¿Donde debería enviar la nota de agradecimiento?
Where should I send the "thank you" note?
En la mayoría de los casos, un seguimiento adicional después de la nota de agradecimiento será suficiente.
In most cases, one additional follow-up after the thank-you note will suffice.
Guárdalas para la nota de agradecimiento.
Save it for the thank you note.
Guárdalo para la nota de agradecimiento. ¡Claro, amigo!
Save it for the thank you note.
Además, los nombres de todos los donantes aparecerán en la nota de agradecimiento que escribiré y serán los primeros en recibir las copias frescas de imprenta.
In addition to all that, the names of all donors will appear in the thank-you-note that I'll write in the book; you will also be the first to receive fresh from the press copies once the book comes out.
Palabra del día
aterrador