normalización

Existe un problema de reconocimiento mutuo frente a la normalización.
There is a problem of mutual recognition versus standardisation.
Necesitamos mejoras en el ámbito de la normalización conjunta.
We need improvements in the area of joint standardisation.
Este documento está obsesionado con la normalización y la uniformidad.
This document is obsessed with standardisation and uniformity.
En este contexto, la normalización resulta esencial y fundamental.
In this context, standardisation is essential and fundamental.
Citó un cambio generacional subyacente al giro hacia la normalización.
He cited a generational change as underlying the shift toward normalization.
Este fue otro paso importante hacia la normalización burguesa.
This was another important step towards bourgeois normalisation.
En ese sentido, la normalización de los vehículos eléctricos es vital.
In this respect, standardisation of electric vehicles becomes vital.
Trabajar para garantizar el reconocimiento legal y la normalización de la paralegalidad.
Working to ensure legal recognition and standardization of paralegalism.
Podrán utilizarse la normalización y la ponderación para establecer tales prioridades.
Normalisation and weighting may be used to achieve such prioritisation.
Inicio Artículos Wael Kandil escribe: Con la normalización.
Home Articles Wael Kandil writes: With normalization.
Source: Los Castro no quieren la normalización | Diario de Cuba –
Source: The Castros do not want normalization | Diario de Cuba–
Participación de las autoridades públicas en la normalización europea
Participation of public authorities in European standardisation
En tercer lugar, la normalización es la mejor manera de avanzar.
Thirdly, normalization is the best way forward.
Mayor fiabilidad gracias a la normalización y la simplicidad del diseño.
Enhanced reliability through commonality and simplicity of design.
Siguiente Wael Kandil escribe: Con la normalización.
Next Wael Kandil writes: With normalization.
Normalmente se administran medicamentos para ayudar en la normalización de las funciones cardíacas.
Typically medications are administered to assist in normalizing cardiac functions.
Anterior Wael Kandil escribe: Con la normalización.
Previous Wael Kandil writes: With normalization.
Debido a la normalización, asuma a(1) = 1.
Due to normalization, assume a(1) = 1.
En primer lugar, la normalización asíncrona de las políticas monetarias en las economías avanzadas.
First, the asynchronous normalization of monetary policies in advanced economies.
Desarrollará estudios sobre coordinación de la normalización de la infraestructura de telecomunicaciones.
It will perform studies on coordinating standardization of telecommunication infrastructure.
Palabra del día
el coco