la noche anterior

the previous night

Poner los garbanzos en remojo la noche anterior (al menos durante 12 horas).	Put the chickpeas to soak overnight (at least for 12 hours).
Reunión con nuestros pasajeros, la noche anterior a la salida.	Meeting with our passengers, the previous night of the trip.
Ella no llegó a casa del trabajo la noche anterior.	She didn't come home from work the night before last.
Cafetera, desayuno entregado a su cabina la noche anterior.	Coffee maker; breakfast delivered to your cabin the night before.
Dijo que había dormido bajo un puente la noche anterior.	He said he had slept under a bridge the night before.
Remojar la quinua y pimientos (por separado) la noche anterior.	Soak quinoa and peppers (separately) the night before.
Él solo quería saber acerca de la noche anterior.	He just wanted to know about the night before.
Gustav, esta es una escena de la noche anterior.	Now, Gustav, this is a scene from the previous night.
Mi hermano, Lance, siempre se está recuperando de la noche anterior.	My brother, Lance, is perpetually recovering from the night before.
También le pregunta a Basil sobre su paradero la noche anterior.	He also asks Basil about his whereabouts the night before.
No, la noche anterior ellos tomaron una de las marrones.	No last night they took one of the brown ones.
Habitaciones separadas la noche anterior a la boda (según disponibilidad)	Separate rooms the night before the wedding (subject to availability)
¿A qué hora llegamos en la noche anterior, aproximadamente dos?	What time did we get in last night, about two?
Este drama ha estado pasando desde la noche anterior.	This drama has been going on since last night.
Me gustaría hacerle algunas preguntas acerca de la noche anterior.	I'd like to ask you some questions about last night.
No esperes hasta la noche anterior para resumir las respuestas.	Don't wait until the night before to outline answers.
He oído la noche anterior de una mujer en mi clase.	I heard last night from a woman in my class.
Para una carrera, esto podría ser la cena de la noche anterior.	For a race, this could be dinner the night before.
Ya sabes, ellos estuvieron en la peluquería la noche anterior.	You know, they went to the salon the night before.
Entonces supuse que había trabajado la noche anterior, cuando llovió.	Then I assumed you worked the night before, when it rained.