niebla

Se escapa de mí como la niebla bajo el sol.	It slips away from me like mist under the sun.
El mejor consejo para conducir en la niebla es no hacerlo.	The best advice for driving in fog is don't.
A través de la niebla densa apenas podíamos ver algo.	Through the dense fog we could hardly see anything anyway.
Debes despertar de la niebla soñolienta del pecado.	You must wake up from the sleepy fog of sin.
El mal tiempo y la niebla puede añadir otros riesgos.	Bad weather and fog can add other risks.
Enseguida, la niebla espesa de la irrealidad desciende otra vez.	Soon enough, the thick mist of unreality descends again.
Esta isla está cubierta por la niebla muy a menudo.	This island is covered in fog most of the time.
Se comenzará a hacer la niebla fina que su hijo necesita.	It will start making the fine mist that your child needs.
Y la niebla costera también fue muy agradable.	And the coastal fog was also very nice.
Las nubes y la niebla están formadas por diminutas gotas de agua.	Clouds and fog are made of tiny droplets of water.
Durante cinco días, la niebla cubrió la tierra y el mar.	For five days fog has lain over land and sea.
Una isla, envuelta en la niebla, oculta los horrores que habitan debajo.	An island, shrouded in fog, conceals the horrors that dwell below.
Frosty mañana, la niebla en el lago, la vida es buena.	Frosty morning, fog on the lake, life is good.
Sin embargo, fue en la niebla donde realmente brilló Rovanperä.	However, it was in the fog where Rovanperä really shone.
Cuando la niebla comenzó a disiparse la ciudad era irreconocible.	When the fog began to dissipate the city was unrecognizable.
Si alguien tiene pensamientos confundidos, está como en la niebla.	If someone has confused thoughts, he is like in fog.
Mi discurso es la niebla que baja de los árboles.	My discourse is the fog that descends from the trees.
Ajedrez figuras sobre un fondo oscuro con humo y la niebla.	Chess figures on a dark background with smoke and fog.
Hoy nuestro problema no es la niebla, sino el viento.	Today our problem isn't the fog, but the wind.
Debido a la niebla, la visibilidad en pantalla es limitada.	Due to the fog, visibility on screen is limited.