la nia

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Further, El Nio and La Nia are not opposites.	Adems, El Nio y La Nia no son opuestos.
How then could a La Nia counteract an El Nio?	Entonces, cmo podra un La Nia contrarrestar un El Nio?
El Nio and La Nia: Tracing the Dance of Ocean and Atmosphere (The National Academies)	El Nio y La Nia: El estudio de las relaciones del ocano y la atmsfera (The National Academies)
The 1995/96 La Nia furnished the Ocean Heat Content that served as fuel for the 1997/98 El Nio.	La Nia de 1995/96 produjo el Contenido de Calor Ocenico que sirvi de alimento para El Nio de 1997/98.
Simply click on Chapter 3.7 - Ocean Mode: El Nio and La Nia.	Simplemente seleccione el Captulo 3.7 - Ocean Mode: El Nio and La Nia [Modo Ocenico: El Nio y La Nia]
La Nia is an exaggeration of the normal state of the tropical Pacific, while an El Nio is the anomalous phase.	La Nia es una exageracin del estado normal del Pacfico tropical, mientras que El Nio es la fase anmala.
Recently, though, they've been working their way back to a regime when El Nio and La Nia are more equally weighted.	Recientemente, sin embargo, han estado construyendo su camino de regreso a un rgimen cuando El Nio y La Nia se ponderan ms igualmente.
Also, over the last 30 years it's rare when a La Nia has been as strong as the El Nio that preceded it.	Tambin, durante los ltimos 30 aos es raro cuando La Nia ha sido tan fuerte como El Nio que la precedi.
The closer the match in the spatial pattern to one created by La Nia events, the greater the negative value.	Cuanto ms cercano el calce en el patrn espacial con uno creado por eventos de La Nia, mayor ser el valor negativo.
El Nio events tend to suppress Atlantic hurricane activity, while La Nia events tend to enhance it.	Los eventos de El Nio tienden a suprimir la actividad de los huracanes Atlnticos, mientras que los eventos de La Nia tienden a aumentarla.
If the spatial pattern closely matches the La Nia pattern in Figure 2, then the PDO index value would be negative.	Si el patrn espacial coincide estrechamente con el patrn de La Nia en la Figura 2, entonces el valor del ndice PDO será negativo.
On the other hand, La Nia can endure for as long as three years, while the stronger El Nio normally lasts for less than one year.	Por otro lado, La Nia puede perdurar tanto como tres aos, mientras que el ms fuerte El Nio normalmente dura menos de un ao.
El Nio and La Nia are natural oscillations of the ocean-atmosphere system in the tropical Pacific that have important consequences for weather around the globe.	El Nio y La Nia son oscilaciones naturales del sistema ocano-atmsfera en el Pacfico tropical que tienen importantes consecuencias en el clima alrededor del globo.
El Nio and La Nia are natural oscillations of the ocean-atmosphere system in the tropical Pacific that have important consequences for weather around the globe.	El Nio y La Nia son oscilaciones naturales del sistema ocano-atmsfera en el Pacfico tropical que tienen importantes consecuencias en el tiempo alrededor del globo.
In fact, based on the NOAA's Oceanic NINO Index (ONI), official El Nio and La Nia months occurred about 55% of the time since 1950.	De hecho, basado en el ndice Ocenico NINO (ONI) de NOAA, meses oficiales de El Nio y La Nia se produjeron aproximadamente el 55% del tiempo desde 1950.
Negative values of the Multivariate ENSO Index (MEI) represent the cold ENSO phase; La Nia, while positive values of the MEI represent the warm phase; El Nio.	Valores negativos del Multivariate ENSO Index (MEI) representan la fase fra del ENSO; La Nia, valores positivos del MEI representan la fase clida; El Nio.
Also, scientists who study historical changes in climate (paleoclimatologists) have presented evidence that El Nio and La Nia events were occurring 3 to 5 million years ago.	Tambin, los cientficos que estudian los cambios histricos en el clima (paleoclimatlogos) han presentado evidencia de que eventos de El Nio y La Nia ocurran hace 3 a 5 millones de aos.
El Nio is characterized by unusually warm ocean temperatures in the Equatorial Pacific, as opposed to La Nia, which is characterized by unusually cold ocean temperatures in the Equatorial Pacific.	El Nio se caracteriza por temperaturas ocenicas inusualmente clidas en el Pacfico Ecuatorial, el opuesto de La Nia, que se caracteriza por temperaturas ocenicas inusualmente fras en el Pacfico Ecuatorial.
Satellite-based sea surface temperature records show El Nio and La Nia are responsible for most of the warming of global sea surface temperatures over the past 3 decades.	Los registros de temperatura de la superficie del mar basados en satlites muestran que El Nio y La Nia son responsables de la mayor parte del calentamiento de las temperaturas superficiales globales del mar en los ltimos tres decenios.
While there are portions of El Nio and La Nia processes that behave as cycles, those cycles break down, and an El Nio or a La Nia can evolve as an independent event.	Mientras que hay partes de los procesos de El Nio y La Nia que se comportan como ciclos, los ciclos se rompen, y un El Nio o La Nia puede evolucionar como un evento independiente.