nevada

Es la nevada más significativa en Tokio desde 2014.	This is the most significant snowfall in Tokyo since 2014.
Nadie viene aquí antes de la nevada.	Nobody comes up here before snowfall.
Tan pronto cesa la nevada, el quitanieves pasa para permitir el tránsito de coches.	As soon as the snow stops falling, the snowplough passes by the house to allow the car traffic.
Y luego, milagrosamente, todo el mundo se las arregló para marcharse el día de salida, pese a la nevada copiosa.	And then, miraculously, everyone managed to leave on departure day, despite another heavy fall of snow.
En muchos lugares, la primera nieve cae en diciembre, aunque la nevada más pesada se espera de enero en adelante.	In many places, the first snow falls in December, though the heaviest snowfall is expected from January onwards.
El invierno es temporada baja en este pueblo, pero las temperaturas aún son moderadas y la nevada ocasional le agrega un lindo toque al hermoso paisaje.	Winter is considered off-season for this town, but the temperatures are still mild and the occasional light snow adds a nice touch to the already pretty scenery.
Y GTA Online actualmente está celebrando las fiestas con su Festive Surprise anual, que incluye regalos para todos los jugadores y la nevada de Los Santos que rara vez se ve.	And GTA Online is currently celebrating the holidays with its annual Festive Surprise, which includes gifts for all players and the rarely seen Los Santos snowfall.
El reparto de Willingen hace parte de la gran área para el esquí Ski Arena Sauerland: la zona no es muy arriba, por lo tanto hay la nevada natural solo desde diciembre hasta marzo.	Willingen is part of the large skiing area Ski Arena Sauerland: the area is not very high, so the natural snow is only from December to March.
Departamento de Policía de Roselle Park (RPPD) y la Oficina de Roselle Park de Manejo de Emergencias (OEM RP) han preparado sus Servicios de Emergencia y el personal de la nevada severa predicción de golpear la zona hoy.	Roselle Park Police Department (RPPD) and the Roselle Park Office of Emergency Management (RP OEM) have prepared their Emergency Services and personnel for the predicting severe snowfall to hit the area today.
Nieve de dos días hizo la nevada más pesada en Tokio en los últimos cuarenta y cinco años y hoy fue claro en azul y manifestó un lucizaje bello que fue asimilado con el monte Fuji y montañas circundantes.	Two days snow made the heaviest snow in Tokyo for the last forty five years and today it was clear in blue and manifested a beautiful light-scape that was assimilated with Mt. Fuji and surrounding mountains.
Cardellini voz actúa periódicamente en el podcast y show en vivo la hora de aventura emocionante, en la Nevada de chispas: Marshall en los segmentos de Marte.	Cardellini voice acts periodically on the podcast and live show The Thrilling Adventure Hour, on the Sparks Nevada: Marshall on Mars segments.
¿Qué hiciste hasta tan tarde con la nevada que había?	What were you doing out so late in the heavy snow?
Venerable nos guía a través de la nevada noche.	Venerable leads us through the snowy night.
Entonces la nevada se detuvo y durante años y años todo estuvo congelado.	Then the snowfall stopped and for years and years everything was frozen.
Y la nevada, que habría de prolongarse durante casi ocho días, era inmensa.	And the snow, that had lasted eight days, was immense.
En busca de reses después de la nevada (b)	Searching for sheep after the snowstorm (b)
En busca de reses después de la nevada (c)	Searching for sheep after the snowstorm (c)
En busca de reses después de la nevada (d)	Searching for sheep after the snowstorm (d)
Es la nevada más fuerte desde que llegué aquí.	This is the heaviest snow we've had since I came here.
Parece que no han salido desde la nevada.	Looks like they stayed inside since the snowfall.