la neutralidad de red

Traductor
Ejemplos

Tranquilidad, Norteamérica. La Neutralidad de Red ha demostrado ser compatible con un Internet abierto y la libertad de elección y satisfacción de los clientes.	Relax, North America.Net Neutrality has proven to be fully compatible with both a free and open Internet and great customer choice and satisfaction.
¿Qué argumentan los opositores de la neutralidad de red?	What do opponents of net neutrality argue?
¿Es la neutralidad de red una buena idea?	Is net neutrality a good idea?
Mascotas Tecnología ¿Por qué le debe importar el fin de la neutralidad de red?	Pets Technology Why should the end of net neutrality matter to you?
¿Te preguntas por qué importa la neutralidad de red?	Wonder why net neutrality matters?
Si hay algo claro, es que el debate sobre la neutralidad de red enfurecerá.	If there is one thing clear it is that the debate over net neutrality will rage on.
Un proveedor de acceso puede estar en contra de la neutralidad de red debido a la regulación de precios.	An access provider may be against net neutrality because of pricing regulation.
La manera en que la neutralidad de red afecta a las empresas es muy diferente a la del consumidor.	How net neutrality affects businesses is far different than for the consumer.
El debate sobre el acceso abierto a Internet o la neutralidad de red va más allá de las infraestructuras.	The debate regarding open access to the Internet, or network neutrality, goes beyond infrastructure.
Ellos también pueden oponerse a la neutralidad de red, una red libre y libre de regulación está a su favor.	They too may oppose net neutrality, a net free and clear of regulation is in their favor.
Si todos los usuarios de internet se conectaran con las VPN, el debate sobre la neutralidad de red sería obsoleto.	If all Internet users were to connect with VPNs it would make the debate over net neutrality obsolete.
La manera en que la neutralidad de red afecta a las empresas es muy diferente a la del consumidor.	At the very least it is possible to be kicked off the network.
La derogación de la neutralidad de red es un tema de debate en los Estados Unidos, pero puede ser difícil de entender.	The repeal of Net Neutrality is a hot topic in America, but it can be very difficult to understand.
Esto tiene como objetivo ayudar a las personas a entender el impacto que tendrá la derogación de la neutralidad de red en sus vidas.	This effort aims to help people understand how the repeal of Net Neutrality will impact their lives.
Estas empresas podrían ser para la neutralidad de red, un internet libre de impedimentos es beneficioso para la industria de la computación en la nube.	These companies might be for net neutrality, an Internet free of impediment is beneficial for the cloud computing industry.
Gran parte del debate sobre la neutralidad de red y las asimetrías regulatorias proviene, o está influenciado, por las disputas entre importantes empresas de capitales transnacionales.	Much of the debate about net neutrality and regulatory asymmetries stems from, or is influenced by, disputes between major transnational corporations.
Un proveedor de correo electrónico independiente puede ser para la neutralidad de red, para que tengan el mismo acceso a la clientela que los proveedores de acceso.	A stand-alone email provider may be for net neutrality so that they have the same access to clientele as the access providers.
Este senador de Massachusetts que sirve frente al Partido Demócrata es uno de los principales defensores de la neutralidad de red y la igualdad de internet.	This Senator from Massachusetts, serving in front of the Democratic Party, is one of the key proponents of net neutrality and internet equality.
Debido a que a primera vista parece favorable hacer cumplir la neutralidad de red, primero debemos preguntarnos qué empresas están en contra de la neutralidad de red.	Because at face value it seems favorable to enforce net neutrality we must first ask which companies are against net neutrality.
Algunas compañías fueron realmente por la neutralidad de red y contra el desmantelamiento de las reglas de la era de Obama que protegían los sitios web, el contenido y el tráfico.	Some companies were truly for net neutrality and against the roll-back of Obama era rules protecting websites, content and traffic.