navegación a vela

sailing

Es un paraíso para la navegación a vela, el remo y las canoas.	It is a paradise for sailing, rowing and canoeing.
Fomentar el conocimiento de la navegación a vela y aprender de sus múltiples disciplinas.	To encourage knowledge of sailing and learning from its multiple disciplines.
Ir dentro de este ecosistema, mientras que disfrutar del placer de la navegación a vela.	Go deep inside this ecosystem, while enjoying the pleasure of sailing.
El nuevo velero Oceanis 41.1 garantiza alto rendimiento, equilibrio y comodidad durante la navegación a vela.	The new Oceanis 41.1 guarantees high performance, balance and comfort during sailing.
Disfruta de la navegación a vela con Rumboaltea.	Description Enjoy sailing with Rumboaltea.
Vencer en este desafío es el máximo triunfo en el mundo de la navegación a vela.	Winning the challenge is the ultimate triumph in the world of sailing.
Enlaces de interés, no solo sobre el tema de los deportes acuáticos y la navegación a vela.	Interesting links, not only for water sports and yachting.
Aprenda los aspectos básicos de la navegación a vela con un curso de fin de semana en Langstone Harbour.	Learn the basics of sailing with a weekend course in Langstone Harbour.
A medida que explore el país, encontrará lugares adecuados para el windsurf y la navegación a vela.	As you explore the country, you will also find the right spots for windsurfing and sailing.
En nuestros Viajes En Velero promovemos y compartimos la pasión del mar y la navegación a vela.	On our sailing trips we promote and share the passion of the sea and sailing.
Así que la navegación a vela, el surf, el kite-surf y la natación son buenas alternativas para ser activo al aire libre.	Thus, sailing, surfing, kite surfing and swimming are viable outdoor alternatives.
Las tranquilas aguas de la zona convierten a La Manga en la delicia de los amantes de la navegación a vela.	The peaceful waters of the area convert La Manga in the delight for lovers of sailing.
Es el destino ideal para tomar el sol, practicar el esquí acuático, la navegación a vela y disfrutar del ambiente nocturno.	It is an ideal destination for sunbathing, going water skiing and sailing, and enjoying the night life.
Las tranquilas aguas de la zona convierten a La Manga en la delicia de los amantes de la navegación a vela.	Sailing The peaceful waters of the area convert La Manga in the delight for lovers of sailing.
Las embarcaciones a vela frecuentemente hacen más paradas y tienen un programa menos estricto, debido a la naturaleza de la navegación a vela.	The sailing-vessels often make more frequent stops and have a less strict program, due to the nature of sailing.
A lo largo del revoltoso río Lima pueden practicarse actividades como el jet skiing, la navegación a vela o con canoa y la pesca.	Along the sparkling Lima River, recreational activities include jet skiing, sailing, canoeing and fishing.
Descubra el apasionante mundo de la navegación a vela y compre artículos de la colección cápsula exclusiva que visten Alex y su equipo.	Explore the exciting world of sailing, and shop the exclusive new capsule collection worn by Alex and his team.
El windsurf, el kitesurf y la navegación a vela son 3 de los deportes más demandados por los visitantes que llegan cada año a Brasil.	Windsurfing, kite surfing and sailing are 3 of the most popular sports among visitors who come to Brazil each year.
De vuelta a la ciudad, el Guadalquivir es el marco perfecto para muchas modalidades acuáticas, como la navegación a vela o el piragüismo.	Back in the city, the Guadalquivir River is the perfect setting for a range of water sports like sailing or kayaking.
Su belleza y tranquilidad la ha convertido en una de las más populares entre los navegantes, especialmente entre los apasionados de la navegación a vela.	Its beauty and tranquillity have transformed it into one of the most popular islands among seafarers, especially those who are passionate about sailing.