narrador

El próximo lunes me acompañará la narradora venezolana Marisol Cumare.	Next Monday the Venezuelan storyteller Marisol Cumare will accompany me.
Anna, la narradora, evoca la historia de su vida en una serie de saltos retrospectivos.	Anna, the narrator of Five Kopeks, recalls her life story in a series of flashbacks.
Una chica te dice que puede haber oro en tu tierra y prefieres mover carbón. No diría que esa chica sea la narradora más confiable.	Some girl tell you there might be gold on your land I wouldn't say that girl's the most reliable narrator.
Al igual que sucedía en la novela, las páginas de la aplicación están repletas de notas al margen escritas por la narradora, una niña precoz de 12 años de edad.	Like in the novel itself, the pages of the app come packed with marginalia penned by the precocious 12-year-old narrator.
En la segunda parte, el colorido de la narradora describe cómo su escritura ha cambiado a lo largo de los años y por qué es en realidad similar a la de su Nublado!	In part two, the colorful storyteller describes how his writing has changed over the years and why it's actually similar to his Overcast!
La narradora Diane Edgecomb piensa mucho en los árboles.	Storyteller Diane Edgecomb thinks a lot about trees.
La narradora anónima de esta breve pero mordaz novela ha tenido un pasado oscuro, con cuyo recuerdo, según anuncia al principio de la narración, desea 'cortar' mediante la escritura.	The unnamed narrator of this short but searing novel has had a dark past, into the memory of which, she announces at the beginning of the book, she intends to 'cut' by writing.
Además de la narradora, ¿quiénes más participan en el relato?.	Aside from the storyteller, who else are involved in the story?
Y ése es el foco principal de la novela corta: la narradora.	And that is the main focus of the novella: the narrator.
Pero la narradora tiene 42 años, y no se queda embarazada.	But the narrator is 42, and she doesn't conceive.
Tú eres la narradora de tu propio viaje.	You become the narrator of your own journey.
No puedes hacer de la princesa y la narradora.	You can't be the Princess and the Narrator, too.
¿Cuál es el rol y la posición de la narradora en la organización, comunidad o proyecto?	What is the role and position of the storyteller in the organisation, community or project?
Bueno, tú eres la narradora de historias.	So... You're the story-teller.
Mientras la narradora cuenta el cuento, un sacerdote y dos jóvenes lo representan con mímica.	As the narrator tells the tale, a priest and two young people act it out.
El análisis se enfoca en aquellas secuencias en las que la narradora describe sus procesos de adquisición de lenguaje.	The analysis focuses on those sequences where the narrator describes her language acquisition processes.
Estas mesas -la narradora llega a esta conclusión- representan el pasado, el presente y el futuro.	These tables, she comes to the conclusion, represent the past, the present and the future.
Junto con la joven Maud Ruthvyn, la narradora de Le Fanu, nos preguntamos: ¿quién es Silas?	Along with young Maud Ruthvyn, Le Fanu's narrator, we wonder: who is Silas, what is he?
Veamos, por ejemplo, al padre de la narradora.	Take the narrator's father.
Así vemos cómo la ciudad fuerza a formar parte de ella, con consecuencias inesperadas para la narradora.	She shows how the city prompts participation in its life, with unexpected consequences for the narrator.