narco

Pero la narco presidencia que le seguiría estaría atada a los muelles desde el día inicial.	But the narco-presidency that follows will be grounded at the docks from day one.
Un informante confidencial que supuestamente había alcanzado un alto reconocimiento hacia adentro de la narco organización, jugó un papel crucial para atrapar a Santillán.	A confidential informant, who allegedly had attained high standing within the Juárez organization, played a critical role in snaring Santillan.
Parece evidente que trata de cerrar la página del escándalo de los lanza cohetes y las renovadas acusaciones de cooperación con la narco guerrilla colombiana.	It seems to be evident that he is trying to close the page of the scandal of rocket launches and renewed accusations of cooperation with the Colombian narco-guerrillas.
No solo se ha ocultado la noticia, sino que las autoridades han desmentido la existencia de cualquier vínculo entre algún funcionario gubernamental y el hallazgo de la narco avioneta.	Not only has this piece of news been suppressed, but authorities have also denied the existence of any link between any governmental official and the discovery of the aircraft with narcotics.
La narco hipnosis. Ha oído hablar de ello, ¿verdad?	Narco-hypnosis— you've heard of that, haven't you, Doctor?
La narco candidatura puede estar destinada a ganar una elección que no sería ni justa ni libre.	The narco-candidacy may be destined to win an election that is already neither fair nor free.