nadador

Sin disponer de la menor prueba, los acusan sistemáticamente de ser sospechosos de doping, principalmente en el caso de la nadadora Ye Shiwen.	Without the slightest shred of evidence, it systematically raised suspicions of doping, pointing the finger in particular at the young swimmer Ye Shiwen.
La nadadora iraní Elham Sadat Asghari dice que ha establecido un nuevo récord mundial de Guinness para nadar en aguas abiertas con manos atadas.	Iranian female swimmer Elham Sadat Asghari says she has set a new Guinness World Record for swimming in open waters while wearing handcuffs.
La nadadora olímpica de natación sincronizada Ona Carbonell ha rodado un vídeo en colaboración con GoPro, donde narra su día a día mientras se prepara para su participación para los Juegos de Río 2016.	The synchronized swimming Olympic swimmer Ona Carbonell has shot a video in collaboration with GoPro, which tells your daily while preparing for their participation in the Games Rio 2016.
La nadadora paralímpica estableció un récord inédito en los 50 metros mariposa.	The paralympic swimmer set an unprecedented record in the 50-meters butterfly.
Es impresionante. La nadadora australiana ha batido el récord del mundo en dos carreras consecutivas.	It's impressive. The Australian swimmer has broken the world record in two consecutive races.
Lo que cuenta no es la nadadora.	What counts is not the swimmer.
¿Ella es la nadadora?	Is she the swimmer?
Cada gota caída del cielo parecía ser la bendición sagrada que hizo acto sobre la nadadora boricua Vanessa García Vega.	Each drop of water from the sky looked like a blessing that made part of the swimmer Vanessa García Vega.
De acuerdo con Terra, la meta de la nadadora es mantener sus buenas marcas y por ello sigue una planificación con objetivos.	According to Terra, the goal of the swimmer is to maintain their good scores and therefore follows a planning with goals.
Esto tiene la ventaja de la respiración fácil, pero el inconveniente de la nadadora no ser capaz de ver hacia dónde van.	This has the advantage of easy breathing, but the disadvantage of the swimmer not being able to see where they are going.
El león marino dentro del tanque está bastante contento de darle a la nadadora un beso tronado, si eso es lo que realmente quiere.	The sea lion in the tank is quite happy to give the woman swimmer a lip-smacker, if that's what she really wants.
Una de los atletas más exitosos es la nadadora Silvia Poll, quien gano la medalla de oro olímpica en los juegos de 1996.	One of the most successful athletes is the swimmer Claudia Poll whom won a gold medal in the 1996 Olympic games.
El acto de botadura del 'GAES Centros Auditivos' ha contado con una madrina de excepción, la nadadora de sincronizada Gemma Mengual.	The launching ceremony for 'GAES Centros Auditivos' welcomed a special Godmother for the boat in the shape of Spanish synchronised swimmer Gemma Mengual.
SportIT ofrece a la nadadora de los muchos productos de las mejores marcas tales como Speedo, Arena, y Aquarapid muchos de los productos de la natación.	SportIT offers to the avid swimmer the many products of the best brands such as Speedo, Arena, and Aquarapid many products the swimming.
En los bañadores de mujer esto se traduce en una menor compresión en el pecho, lo cual facilita la respiración y proporciona mayor libertad de movimientos a la nadadora.	In woman's suits, this results in less compression across the chest, which liberates breathing and allows the swimmer to move more freely.
Ona Carbonell es alumna del Grado en Diseño mención Moda y desde 2013, a propuesta de la nadadora, los bañadores que lleva el equipo olímpico de sincronizada son diseñados en ESDi.	Ona Carbonell is a student of the Fashion and Design Degree mention from 2013, a proposal swimmer wearing swimsuits Olympic team synchronized are designed ESDi.
A la presentación de ayer no asistieron los escaladores Galo Hernández y Óscar Rivadeneira, la lanzadora de jabalina Yuleixi Angulo, el taekwondista Darlyn Padilla y la nadadora Anika Delgado.	To Yesterday's presentation was not attended by the climbers Galo Hernández and Óscar Rivadeneira, the javelin thrower Yuleixi Angulo, the taekwondo player Darlyn Padilla and the swimmer Anika Delgado.
Al preguntarle sobre si la nadadora Isabella Arcila es carta crédito para Tokyo, tras su fulgurante actuación en los Centroamericanos de Barranquilla (7 medallas, entre ellas 4 de oro), Cabezas fue enfático.	When asked if swimmer Isabella Arcila is a credit card for Tokyo, after her brilliant performance in the Central Americans of Barranquilla (7 medals, including 4 gold), Cabezas was emphatic.
El proyecto lo ha realizado la Unidad de Tendencias y Moda de ESDi con la colaboración de la nadadora y también estudiante de Moda de ESDi Ona Carbonell, principal componente del equipo de sincronizada.	The project has made Unity of ESDI Fashion Trends and with the collaboration of the swimmer and student of Fashion ESDI Ona Carbonell, the main component of the team synchronized.
El fracaso de la nadadora en las anteriores olimpiadas solo reafirmó su determinación de ganar en los siguientes juegos.	The swimmer's failure at the previous Olympics only hardened her determination to win at the next games.