la nacionalización

nacionalización

Estos no han sido tocados por la nacionalización parcial reciente.	These have not been touched by the recent partial nationalisation.
Su postura sobre la nacionalización pronto cambió drásticamente, sin embargo.	His stance on nationalisation soon changed drastically, however.
Desde el principio, exigían la nacionalización bajo control obrero.	From the very beginning they demanded nationalisation under workers' control.
Los marxistas saludamos cada paso en dirección a la nacionalización.	Marxists welcome every step in the direction of nationalisation.
Se citó como ejemplo el caso de la nacionalización.	The case of nationalization was cited as an example.
La mejor solución a la crisis actual en Vestas es la nacionalización.	The best solution to the current crisis at Vestas is nationalisation.
Cuando asesinaron al primer ministro recomendado contra la nacionalización él.	When the Prime Minister recommended against nationalization he was assassinated.
De este modo, la burocracia desacredita la idea de la nacionalización.	In this way the bureaucracy discredits the very idea of nationalization.
Los trabajadores están luchando por la nacionalización sin compensación y el control obrero.	The workers are fighting for nationalization without compensation and workers' control.
Garantías de derechos de inversionistas en la nacionalización y confiscación.	Guarantees of investors' rights during nationalization or requisition.
Mandela veía la nacionalización de una manera nacionalista.	Mandela saw nationalisation in a nationalistic manner.
Los movimientos sociales están exigiendo la nacionalización total.	The social movements are demanding full nationalization.
Los marxistas darán la bienvenida cada paso en dirección a la nacionalización.	Marxists welcome every step in the direction of nationalisation.
Naturalmente este tipo de nacionalización no tiene nada en común con la nacionalización socialista.	Naturally, this kind of nationalization has nothing in common with socialist nationalization.
Sin embargo, la nacionalización parcial no funcionará.	However, partial nationalization will not work.
A menudo se ha objetado que la nacionalización enajenaría a la clase media.	It is often objected that nationalization would alienate the middle class.
La única manera de avanzar es la nacionalización.	The only way forward is nationalisation.
La CMR se ha pronunciado por la nacionalización de Sanitarios Maracay bajo control obrero.	The CMR has called for nationalizing Sanitarios Maracay under workers control.
La confiscación y la nacionalización es una de las formas a disposición del proletariado.	Confiscation and nationalization is one of the forms at the proletariat's disposal.
Por ello, apoyamos la nacionalización socialista y democrática de todo el sector energético.	We therefore support a democratic socialist nationalisation of the entire energy sector.