nacionalidad

¿Cómo deben los niños sentirse cerca de la nacionalidad armenia?	How should the children feel close to his Armenian nationality?
Kuwait solo concede la nacionalidad a los niños con un padre kuwaití.	Kuwait only grants citizenship to children with a Kuwaiti father.
El derecho de un niño a la nacionalidad (párrafo 3)	The right of a child to citizenship (para.
Esta libertad es consecuencia directa de la nacionalidad griega.	This freedom is a direct consequence of Greek citizenship.
La prueba de la nacionalidad no puede aportarse mediante documentos falsos.	Proof of nationality cannot be furnished through false documents.
Benayoun adquirido la nacionalidad española durante su tiempo allí.	Benayoun acquired Spanish citizenship during his time there.
Unas 171.000 personas adquirieron la nacionalidad de esa manera.	Approximately 171,000 persons acquired citizenship in this way.
Ley Nº 40/1993, Recop., sobre la nacionalidad de la República Eslovaca.	Act No. 40/1993 Coll., on Citizenship of the Slovak Republic.
La prueba de la nacionalidad no podrá aportarse mediante documentos falsos.	Proof of nationality cannot be furnished through false documents.
Los indicios de la nacionalidad no pueden aportarse mediante documentos falsos.	Prima facie evidence of nationality cannot be furnished through false documents.
En algunos casos se producirá una gran confusión relativa a la nacionalidad.	In some cases there will be great confusion about citizenship.
También se plantea la cuestión de la nacionalidad del niño.	There is also the question of the child's nationality.
El país natal y la nacionalidad se pueden escoger en el menú.	Birth country and citizenship can be chosen from the menu.
¿Por qué hacen que la seguridad social dependa de la nacionalidad?	Why do they make social security dependent on nationality?
En el futuro voy a obtener la nacionalidad estona.	In the future I'm going to get Estonian citizenship.
Los nacidos en Qatar de padres desconocidos adquieren la nacionalidad de Qatar.	Persons born in Qatar from unknown parents acquire Qatari citizenship.
Los indicios razonables de la nacionalidad no pueden aportarse mediante documentos falsos.	Prima facie evidence of nationality cannot be furnished through false documents.
No es difícil determinar el brillante representante de la nacionalidad armenia.	It is not difficult to determine the bright representative of the Armenian nationality.
En estos casos, la exigencia de la nacionalidad no está justificada.	In such cases, the condition concerning nationality is without foundation.
Ese ejercicio suele estar basado en el principio objetivo de la nacionalidad.	Such exercise is generally based on the objective nationality principle.