musaraña
Los sapos, la rana, los erizos, el lagarto, la musaraña los vencerán fácilmente. | Toads, frogs, hedgehogs, lizards, shrews will easily cope with them. |
Cuidado con la musaraña. | Watch out for the muskrat. |
Parece que este señor desconoce el famoso proyecto del cable a Venezuela y toda la musaraña que gira en torno al mismo. O se hace el bobo. | It seems that this man knew nothing of the famous project of the cable to Venezuela and all of the nonsense that revolves around it. |
Aquel parece ser Ramiro, el Quijote de la Musaraña, a quien la revolución le cambió su instrumento por el tablero colgante de ajedrez y desde ahí nos enseñó el juego de Capablanca y de los soviéticos. | That old man, over there, seems to be Ramiro, the Quixote of the Funny Face, whom the Revolution rewarded with a portable chessboard in exchange for his trumpet, so he could teach us the game of Capablanca and the soviets. |
