- Ejemplos
Tal actividad se desarrolló contemporáneamente a la presentación de un taller de formación sobre los temas de la mun- dialización y la solidaridad, dirigidos específicamente a los docentes, para sensibilizarlos sobre estos temas y ofrecerles los instrumentos para introducirlos en la didáctica escolástica. | This activity was carried out in con-junction with the introduction of a training workshop on the topics of globalization and solidarity, specifi- cally addressed to teachers to raise their awareness on these issues and to provide them with tools they could integrate in school education. |
Kerbin con sus dos satélites naturales, la Mun y Minmus, visto desde KEO. | Kerbin with its two natural satellites, the Mun and Minmus, seen from KEO. |
Hay formaciones geológicas anómalas que se pueden encontrar sobre la superficie de la Mun. | There are anomalous geological formations that can be found on the surface of the Mun. |
En 1985, la MUN participó en la Organización Internacional de Satélite (Intelsat) enlazando Nairobi y Kampala, lo cual posteriormente fue extendido a seis países del Caribe. | In 1985, MUN became involved in the International Satellite Organization (Intelsat) linking to Nairobi and Kampala, which later was extended to six Caribbean countries. |
La MUN ha participado en teleconferencias internacionales y ha tenido un papel significativo en la Escuela de Medicina de la Universidad de Nairobi, Kenya. | MUN has been active in international teleconferencing, and has played a significant role in the School of Medicine at the University of Nairobi, Kenya. |
La aceleración en la Mun 's de la superficie es solo el 16,6% de la aceleración de Kerbin, por lo que en la superficie de un TWRMun = 6. | The acceleration on the Mun 's surface is only 16.6 % of Kerbin's acceleration, so at the surface a TWRKerbin = 1 would be a TWRMun = 6. |
Si es perfectamente circular (por ejemplo, la órbita de la Mun alrededor Kerbin), los dos focos coinciden y las ubicaciones de los ábsides son indefinidos, ya que cada punto de la órbita es un ábside. | If it's perfectly circular (e.g. the Mun's orbit around Kerbin), the two foci coincide and the locations of the apsides are undefined, since every point of the orbit is an apsis. |
Al comprobar el mapa te darás cuenta de que usted está en una órbita mucho más amplia de lo que eran antes de la Mun fly-by (probablemente con un apoapsis mas allá de la órbita de Minmus), pero todavía no es un escape trayectoria Kerbin. | When you check the map you will notice that you are on a much wider orbit than you were before the Mun fly-by (likely with an apoapsis beyond Minmus orbit), but it's not a Kerbin escape trajectory yet. |
