muerto

Publicado el 21/12/2017 LA TECNICA DE LA ZARIGÜEYA Una profesora se hace la muerta tras ser derriba por uno de sus alumnos en medio de la clase.	Published on 2017/12/21 THE TACTIC OF THE POSSUM A teacher plays possum after being brought down to the ground by one of her students in the middle of the class.
Añadir entrada a tu perfil Publicado el 21/12/2017 LA TECNICA DE LA ZARIGÜEYA Una profesora se hace la muerta tras ser derriba por uno de sus alumnos en medio de la clase.	Published on 2017/12/21 THE TACTIC OF THE POSSUM A teacher plays possum after being brought down to the ground by one of her students in the middle of the class.
Me ha dicho que no te deje ver a la muerta.	She told me not to let you see the body.
Entonces quién estuvo en contacto con la muerta anoche, señor?	So, who had contact with the deceased last night, sir?
La Srta. Nogaro es más rica que la muerta, ¿no es así?	Miss Nogaro is wealthier than the deceased, isn't she?
¡Vamos, la muerta tiene prisa!	Come on, the deceased is in a hurry!
Haciéndose la muerta, la cosa que absolutamente todo el mundo sabe que hacen las zarigüeyas.	Playing possum, the one thing that absolutely everyone knows possums do.
Dos yernos de la muerta levantan y colocan con precaución la camilla sobre su cabeza.	Two sons-in-law of the deceased lift and carefully place the stretcher on their heads.
¿Has terminado de hacerte la muerta?	Are you done corpsing out?
¿Tienes el nombre de la muerta?	Do you have the woman's name?
En la muerta las rencillas son la única motivación.	The Italians are the best waiters in the world.
¿Dónde encontró a la muerta?	Where the body was found, miss?
¡He visto viva a la muerta!	I saw the corpse alive!
Creo que se hace la muerta.	Uh, I think she's playing possum.
¡He visto a la muerta!	I saw the corpse!
Así que me hice la muerta.	So I played possum.
Se hacía la muerta.	She was playing opossum.
¿Conocía bien a la muerta? Sí, muy bien.	Yes, fairly well, I knew her in America.
Estaba haciéndome la muerta contigo fingiendo... Sí, no, no, no, no, no. Ni empieces.	I was playing possum on you by pretending—Yeah, no, no, no, no, no. Don't even.
Después de la muerta del anterior Presidente del IOC Juan Antonio Samaranch, la ISF emitió una declaración expresando las condolencias de la comunidad mundial del softbol.	Following the passing of former IOC President Juan Antonio Samaranch the ISF issued a statement expressing the world softball community's condolences.