movilidad

Mejora la movilidad con los aportes de condroitina y glucosamina.	Improves mobility with the contributions of chondroitin and glucosamine.
La jerarquía de la movilidad puede ser un marco útil.	The hierarchy of mobility can be a useful framework.
Pero el tercero solo trata de la movilidad o maleabilidad.	But the third one deals only with mobility or malleability.
El informe Rübig corrige una situación que penaliza la movilidad.	The Rübig report remedies a situation that penalises mobility.
Mejora la movilidad, fortalece las articulaciones y ayuda a segregar líquido sinovial.	Improves mobility, strengthens joints and helps to secrete synovial fluid.
Por último, la educación y la movilidad de los jóvenes.	Finally, the education and mobility of young people.
¿Qué podemos decir también sobre la movilidad con fines educativos?	What can we also say about mobility for education purposes?
Su función es la de menos peso, pero reduce y la movilidad.	Their feature is the less weight, but reduced and mobility.
Aumentar la movilidad y las relaciones interpersonales entre nuestros pueblos.	Increase mobility and people-to-people relationships between our peoples.
Hacia una nueva cultura de la movilidad urbana (debate)	Towards a new culture of urban mobility (debate)
El año pasado invertimos en la movilidad entre centros científicos.	Last year we invested in mobility between scientific centers.
La impresora PB2/PB3 y sus accesorios están diseñados para facilitar la movilidad.	The PB2/PB3 and its accessories are designed for easy mobility.
Refiriéndose a la cuestión de la movilidad (A/55/253, párrs.	Referring to the issue of mobility (A/55/253, paras.
Estrategias de compensación en entornos multinacionales y su impacto en la movilidad.	Compensation strategies in multinational environments and their impact on mobility.
Hacia una nueva cultura de la movilidad urbana (	Towards a new culture of urban mobility (
El Proceso de Bolonia y la movilidad estudiantil (breve presentación)	The Bologna Process and student mobility (short presentation)
Este enfoque parcial limita el valor de la movilidad.	Such a partial approach limits the value of mobility.
La característica principal de esta solución es la movilidad.	The main feature of this solution is mobility.
De hecho, esa política no favorecía la movilidad entre organizaciones.	This policy did not in fact favour mobility among organizations.
Reinventar la movilidad requiere imaginación, creatividad e ingeniería sólida.	Reinventing mobility requires imagination, creativity and solid engineering.