mota

Aun la mota morontial representa un avance real en esta dirección.	Even morontia mota represents a real advance in this direction.
Incluso la mota morontial representa un avance real en esta dirección.	Even morontiaˆ motaˆ represents a real advance in this direction.
Incluso la mota morontial representa un progreso real en esta dirección.	Even morontia mota represents a real advance in this direction.
La revelación es la única técnica que ocupa el lugar de la mota.	Revelation is the only technique to take the place of mota.
Entonces la mota será más accesible. Buenos días.	Then mota will be more approachable. Good day.
Entonces la mota será más accesible.	Then mota will be more approachable.
La revelación es el único sustituto de la mota para el hombre.	Revelation is man's only substitute for mota.
Busquen la mota en su vida –la mota también sucede en sus vidas.	Look for mota in your life—mota does happen in your lives too.
Con la mota blanca han desaparecido los mejores recursos naturales de la zona.	The white tuft stripped the zone's greatest natural resources.
Ésta es la función de la filosofía en la vida mortal, y de la mota en las esferas morontiales.	This is the function of philosophy in mortal life, of mota on the morontia spheres.
Tal es la función de la filosofía en la vida mortal y de la mota en las esferas morontiales.	This is the function of philosophy in mortalˆ life, of motaˆ on the morontiaˆ spheres.
Ésta es la función de la filosofía en la vida humana, y de la mota en las esferas morontiales.	This is the function of philosophy in mortal life, of mota on the morontia spheres.
Los planos más bajos de la mota se unen directamente a los planos más altos de la filosofía humana.	The lower planes of mota join directly with the higher planes of human philosophy.
Los planos más bajos de la mota morontial se unen directamente con los niveles más elevados de la filosofía humana.	The lower planes of morontia mota join directly with the higher levels of human philosophy.
Del mismo modo, usar la mota en la comprensión y tratamiento de temas sociales, morales y éticos, es difícil.	So too, understanding and processing social issues, moral and ethical issues, using mota is difficult.
El esfuerzo, comenzado en el primer mundo, por tener un dominio de la mota morontial prosigue aquí con mayor empeño.	The effort to master the significance of morontiaˆ motaˆ, begun on the first mansion worldˆ, is here more earnestly continued.
Sin la perspicacia de la mota, el hombre mortal no puede discernir la bondad, el amor y la verdad en los fenómenos del mundo material.	Without the insight of mota, mortal man cannot discern goodness, love, and truth in the phenomena of the material world.
Sin la percepción de la mota, el hombre mortal no puede discernir la bondad, el amor y la verdad en los fenómenos del mundo material.	Without the insight of motaˆ, mortalˆ man cannot discern goodness, love, and truth in the phenomena of the material world.
El esfuerzo que empezó en el primer mundo de las mansiones por dominar el significado de la mota morontial continúa aquí con más intensidad.	The effort to master the significance of morontia mota, begun on the first mansion world, is here more earnestly continued.
La revelación es la única técnica que puede compensar, en un mundo material, la ausencia de la sensibilidad de la mota a la verdad.	Revelation is the only technique which can compensate for the absence of the truth sensitivity of mota in a material world.