morbosidad

Diccionario
Ejemplos

Hay pocas infecciones y la morbosidad es muy baja.	Infection is rare and morbidity is very low.
La osteoporosis y fracturas asociadas son una causa importante de la mortalidad y la morbosidad.	Osteoporosis and associated fractures are an important cause of mortality and morbidity.
La lactancia materna mejora el estado de nutrición de los niños y reduce la morbosidad y la mortalidad.	Breastfeeding improves the nutritional status of young children and reduces morbidity and mortality.
Nuestra inhabilidad de estudiar la morbosidad resultó por la falta de acceso a información a otras unidades de cuidado intensivo en niños que sobrevivieron luego de una casi estrangulación.	Our inability to study morbidity resulted from information not being retrievable from other intensive care units on any children who survived after near-strangulation.
Finalmente, en el terreno de la salud, la mortalidad y la morbosidad infantil son frecuentemente más elevadas en las poblaciones indígenas que en el resto de los habitantes.	Finally, in the field of health, infant mortality and morbidity is often much higher among indigenous populations than in the rest of the population.
El reconocimiento de este juego como posible causa de eventos síncopes, en conjunto con una intervención educativa, pudiese prevenir la morbosidad y mortalidad de adolescentes y pudiese también eliminar la necesidad de investigaciones médicas.	Recognition of this game as a possible cause of syncopal events, together with prompt educative intervention, might prevent adolescent morbidity and mortality and might also eliminate the need for unnecessary medical investigations.
Creemos que el reconocimiento de este juego como posible causa de eventos de síncope, en conjunto con pronta intervención educativa, pudiese prevenir la morbosidad y mortalidad de adolescentes y también pudiese eliminar la innecesaria investigación médica.	We believe that recognition of this game as a possible cause of syncopal events, together with prompt educative intervention, might prevent adolescent morbidity and mortality and also might eliminate the need for unnecessary medical investigations.
La introversión, según he dicho, no debe propender a la morbosidad ni al abatimiento, sino que debe emplearse con un sentimiento absolutamente impersonal, como el estudiante que va diariamente por su camino a cumplir con su deber.	Introspection, as I said, must not tend towards morbidity or depression; this faculty should be used with absolute impersonal feeling, like a student who goes through his daily routine to achieve his end.
Hay pocas infecciones y la morbosidad es muy baja.Este tipo de operación es un tratamiento que vale la pena en las circunstancias difíciles en países en desarrollo, donde el seguimiento es inconsistente y la visita a un paciente que tiene complicaciones es casi imposible.	Infection is rare and morbidity is very low. This low morbidity operation is a valid treatment for hydrocephalus in the difficult conditions of developing countries where follow-up is inconsistent and retrieval of patients in case of complications is nearly impossible.
La desesperanza, el nihilismo, la morbosidad que en diversas dosis contiene la literatura contemporánea son señales características de una sociedad fatigada, agotada, decadente.	The despair, the nihilism, the morbidity which contemporary literature contains to varying degrees, are characteristic features of an exhausted, worn-out, decadent society.
Asimismo, criticó el intento de Rafael por retratar la desesperación intensa en La matanza de los inocentes (4.204), y entre sus contemporáneos, criticó la morbosidad de Demasiado tarde de William Windus (14.233-234).	Similarly, he criticized Raphael's attempt to portray acute anguish in The Massacre of the Innocents (4.204), and, among contemporaries, he criticized the morbidity of William Windus's Too Late (14.233-234).
Aunque no son normalmente peligrosos o se asocian con la morbosidad, la infestación de piojos de la cabeza (pediculosis capitis) es común entre los niños en edad escolar, que normalmente están en contacto cercano, especialmente durante el año escolar.	Although not usually dangerous or associated with significant morbidity, head lice infestation (pediculosis capitis) is common in school aged children who are usually in close contact especially during the school year.
Esto puede parecerse costoso pero la morbosidad y la mortalidad de faltar un malignancy está más tan.La investigación debe comenzar con un mammogram de la línea de fondo en la edad 35, o más joven si hay antecedentes familiares fuertes.	This may seem costly but the morbidity and mortality of missing a malignancy is even more so.Screening should start with a baseline mammogram at age 35, or younger if there is a strong family history.
La morbosidad de los viajes en el tiempo y la idea de inmortalidad.	The morbidity associated with time-travel and the idea of immortality.
La morbosidad y la mortalidad de la diabetes y sus complicaciones toman un peaje brutal en el paciente, los miembros de la familia, y la sociedad.	The morbidity and mortality from diabetes and its complications take a brutal toll on the patient, family members, and society.