monta

Primera inyección: Durante el celo o bien 7 a 10 días después de la presunta fecha de la monta.	First injection: Either during heat or 7–10 days after the presumed date of mating.
Esta expresión deriva de la forma en la que los perros demuestran su poder mediante la monta.	The term is derived from the way dogs display their dominance by mounting.
Para los que se quieran iniciar en la monta podrán practicarla en numerosos picaderos y escuelas ecuestres.	Anyone who wants to learn how to ride can do so in numerous riding schools and equestrian centres.
Las sociedades de criadores de razas puras deben, por ejemplo, poder solicitar que los descendientes sean resultado únicamente de la monta natural.	The breed societies should, for example, be able to request that the offspring result from natural mating only.
Medicina: tiene un papel importante en la hipoterapia porque la monta a caballo se utiliza a manera de fisioterapia en pacientes con disfunciones neuromotoras de origen neurológico, traumático o degenerativo.	Medicine: plays an important role in hypotherapy because sitting on horseback is used as a physical therapy for patients with neurological dysfunction that have neuromotor, traumatic or degenerative origins.
Las temperaturas se dispararon hasta los 33°C durante los tramos de la tarde y la combinación que utilizó Ogier de neumáticos Michelin de compuesto duro y blando resultó ser menos adecuada que la monta de Mikkelsen, que corrió con cuatro neumáticos duros.	Temperatures soared to 33˚C during the afternoon's special stages and Ogier's mix of soft and hard compound Michelin rubber proved less suited to the sandy gavel tracks in the heat than Mikkelsen's hard tyres.
El caballerango hablaba mucho de la monta de los caballos.	The groom talked a lot about riding horses.
La primera inyección se administra durante el celo de la perra o 7-10 días después de la fecha de la monta.	The first injection is given either when the bitch is on heat or 7 – 10 days after the date of mating.
La monta por los toros es una causa frecuente de contusiones y de lesiones que inmovilizan a las vacas.	Mounting by bulls is a common cause of bruises and crippling injuries on cows.
Esta innovación seguramente hará la monta más cómoda y conveniente.	This innovation will surely make riding more comfortable and desirable.
Apuesto a que la monta todo el tiempo, ¿sabes?	I bet he jumps her all the time, you know?
¿Cuándo la monta requerida será cargada en mi tarjeta de crédito?	When will the amount required be charged from my credit card?
Se la monta muy bien en todas condiciones de terreno.	It performs well in any conditions of landscape.
El toreo y la monta de toros en rodeos están prohibidos.	Bullfighting and bull riding competition in rodeos is prohibited.
Hoy en día, un video de la monta de prueba de A3 es finalmente publicado.	Today, a trial ride video of A3 is finally released.
Estornudo poco de este pequeño monstruo ha causado una gran avalancha en la monta.	This little monster's little sneeze has caused a big avalanche on the mountain.
Tiempo libre para la monta de caballo.	Free time for horse riding.
Ni existe tal selección en la monta ni en la camada con los cachorros.	Nor is there such a selection in the mountain or in the litter with puppies.
La caña de Pescar de Ultramar de la monta anillas SiC, y una tapa trasera de combate.	The Fishing Rod Oversea mounts rings SiC, and a rear cap combat.
Resumen: Un video de la monta de prueba de Airwheel A3 auto-equilibrio scooter se ha publicado en línea.	Abstract: A video of trial rides with Airwheel self-balancing scooter A3 is posted online.