mofa

Popularity

500+ learners.

La mofa no es agudeza de mente.	Derision is not acuteness of mind.
Uno debe expulsar la falsedad, la vulgaridad y la mofa.	One must expel falsehood, coarseness and mockery.
Algún día la burla y la mofa llegarán a su fin.	Someday the mocking and the ridicule will come to an end.
Cuando vio la mofa en el rostro del joven monje, le golpeó.	When he saw the sneer on the young monk's face, he struck him.
El Volkskammer era un foro mero para los discursos y los discusiones de la mofa.	The Volkskammer was a mere forum for speeches and mock debates.
Pero sabed, hijos míos, que Yo, también, conocí la mofa de los Míos.	But know, My children, that I, too, knew the mockery of My own.
Si dio la sugerencia de Carnegie, me pareció que la mofa del mundo me.	If I gave the suggestion of Carnegie, it seemed to me that the world mockery me.
Pero habrá que descartar la mofa y la humillación si observadores inexpertos llegan a conclusiones erróneas.	But there should be no derision if inexperienced observers arrive at the wrong conclusions.
Nuestra compañía aumenta la mofa encima del sitio según la petición de los clientes en nuestra fábrica.	Our company builds up the mock up room according to clients' request in our factory.
Esta columna hace el uso pesado de humildad del sarcasmo y de la mofa y misstates de vez en cuando los hechos.	This column makes heavy use of sarcasm and mock humility and occasionally misstates the facts.
Ordenador portátil con la mofa blanca de la pantalla encima de la plantilla Escritorio de oficina con el ordenador; taza y pluma.	Laptop with white screen mock up template. Office desk with computer; coffee cup and pen.
Estas dos capitales, La Habana y Minsk, son símbolos de la violación de los derechos humanos y la mofa de la opinión pública.	The two capitals of Havana and Minsk are symbols of human rights violations and the gagging of public opinion.
Aceptad la mofa del mundo, porque vuestra recompensa por este sufrimiento será mayor que todas las dagas que rasgan vuestro corazón en la misión del Cielo.	Accept the scorn of the world, for your reward for this suffering will be greater than all the knives that tear at your heart in this mission from Heaven.
A diferencia de Byron y de Shelley, pocos poetas victorianos tuvieron poca probabilidad de extraer semejante placer mediante la refutación directa o la mofa de la tradición religiosa en la que este simbolismo se había basado.	Unlike Byron and Shelley, few Victorian poets were likely to take such pleasure in directly confuting or mocking the religious tradition upon which this symbolism had been based.
Permítanme que aproveche la ocasión para destacar que la mofa y la marginación de la oposición democrática en Azerbaiyán con el tiempo pueden tener graves consecuencias políticas, no solo a escala nacional, sino también regional.	I should like to take this opportunity to emphasise that the gagging and marginalising of the democratic opposition in Azerbaijan can, in time, have serious political consequences, not only at national level, but just as much at regional level.
Políticos, religiosos, futbolistas y famosos son diana de la mofa y de los coloridos disfraces de las agrupaciones musicales que rondan las calles y se encuentran por todas partes, vestidos normalmente con gran ingenio y tono reivindicativo que apoya el mensaje satírico de las coplas.	Politicians, clergy, football players and celebrities are cheerfully mocked and the colourful costumes of the groups of street musicians to be found around every corner often cleverly make a statement that backs up the satirical message of their songs.
Se negó a responder a cualquier pregunta por miedo a ser expuesto a la mofa.	He refused to answer any questions for fear of being exposed to ridicule.
La Red fue fundada por la UE y la MoFA noruega.	The Network is funded by the EU and the Norwegian MoFA.
La mofa no solo es ignorancia, esta demuestra la bajeza de la conciencia.	Mockery is not only ignorance, it demonstrates baseness of consciousness.
La mofa ascendente o la muestra será 2 veces del precio unitario.	The mock up or sample will be 2 times of unit price.