mitra

La armadura real encerraba un espíritu más noble y elevado que la mitra y las vestiduras episcopales.	Kingly armor concealed a loftier and more steadfast spirit than did the bishop's robe and miter.
Cuando usted examina la foto, que ha sido mostrada anteriormente, verá varias representaciones de la forma en que la mitra de Dagón fue usada.	B. When you examine the picture, above, you will see various representations of the way in which the Dagon Mitre was worn.
Monseñor Isoard participó en ceremonias papales como portador de la mitra.	Monsignor Isoard took part in papal ceremonies as a mitre bearer.
El Papa se quitó la mitra y rezó con todos.	The Holy Father removed his mitre and prayed with everyone.
También la mitra, que llevó siendo obispo, se la bordó ella.	She also embroidered the miter that he put on as a bishop.
Los Javerianos quisieron que yo pusiera la mitra y la cruz pectoral, ¡Algo que me sucede raramente!	The Saverians insisted that I be there with mitre and crosier, which rarely happens to me!
Y pusieron en ella un cordón de jacinto, para colocarla en alto sobre la mitra; como Jehová lo había mandado á Moisés.	They tied to it a lace of blue, to fasten it on the turban above, as Yahweh commanded Moses.
Y pusieron en ella un cordón de jacinto, para colocarla en alto sobre la mitra; como Jehová lo había mandado á Moisés.	And they tied to it a lace of blue, to fasten it high on the turban; as the LORD commanded Moses.
Y pusieron en ella un cordón de jacinto, para colocarla en alto sobre la mitra; como Jehová lo había mandado á Moisés.	And they tied unto it a lace of blue, to fasten it on high upon the mitre; as the LORD commanded Moses.
Y pusieron en ella un cordón de jacinto, para colocarla en alto sobre la mitra; como Jehová lo había mandado á Moisés.	And they tied to it a lace of blue, to fasten it on high upon the miter; as the LORD commanded Moses.
Y pusieron en ella un cordón de jacinto, para colocarla en alto sobre la mitra; como Jehová lo había mandado á Moisés.	And they tied to it a blue cord, to fasten it above on the turban, as the LORD had commanded Moses.
Y pusieron en ella un cordón de azul para colocarla sobre la mitra por arriba, como Jehová lo había mandado a Moisés.	And they tied unto it a lace of blue, to fasten it on high upon the mitre; as the LORD commanded Moses.
EXO 39:31 Y pusieron en ella un cordón de jacinto, para colocarla en alto sobre la mitra; como Jehová lo había mandado á Moisés.	EX 39:31 And they tied unto it a lace of blue, to fasten it on high upon the mitre; as the LORD commanded Moses.
Son exponentes la mitra de San Valero y la mitra de San Ramón de la que destaca la greca, único fragmento recuperado tras el robo.	Exponents are the miter miter San Valero and San Ramon highlighting the fretwork, the only fragment recovered after theft.
Don Francisco de los Cobos secretario del emperador Carlos V, consiguió que el monarca le traspasara la villa en detrimento de la mitra de Toledo.	Don Francisco de los Cobos, secretary of the emperor Carlos V, obtained that the monarch let the town against the mitre of Toledo.
Las vestiduras que harán son estas: el pectoral, el efod, el manto, la túnica bordada, la mitra y el cinturón.	And these are the garments which they shall make: a breastplate, an ephod, a robe, a skillfully woven tunic, a turban, and a sash.
Y quiso ir a Roma en el 58, cuando su hermano recibió la consagración episcopal, aunque solo fuera para ver, decía ella bromeando, cómo le quedaba la mitra.	And she wanted to go to Rome in 1958, when her brother received episcopal consecration, also to see, she said jokingly, how that miter fitted him.
Después puso la mitra sobre su cabeza; y sobre la mitra en su frente delantero puso la plancha de oro, la diadema santa; como Jehová había mandado á Moisés.	He set the turban on his head; and on the turban, in front, did he set the golden plate, the holy crown; as Yahweh commanded Moses.
Después puso la mitra sobre su cabeza; y sobre la mitra en su frente delantero puso la plancha de oro, la diadema santa; como Jehová había mandado á Moisés.	And he put the turban on his head. Also on the turban, on its front, he put the golden plate, the holy crown, as the LORD had commanded Moses.
Estando en Roma en 1826, el Padre de Mazenod estuvo en casa de Monseñor Isoard casi a diario y a menudo cenaba con él, excepto en Cuaresma. Monseñor Isoard participó en ceremonias papales como portador de la mitra.	While in Rome in 1826-1826, Father de Mazenod went to the home of Monsignor Isoard almost every day and he often dined there, except during Lent.