la mitad de las veces

Traductor
Ejemplos

No recuerdo qué día es la mitad de las veces.	I can't remember what day it is half the time.
Los riñones están comprometidos aproximadamente la mitad de las veces.	The kidneys are involved about half of the time.
Ni siquiera sabes adónde están la mitad de las veces.	You don't even know where they are half the time,
En su lugar, parece un vagabundo la mitad de las veces.	Instead, he looks like a vagrant half the times.
Ni siquiera recuerdo mi propio nombre la mitad de las veces.	I don't even remember my own name half the time.
No vienes a la cama la mitad de las veces.	You don't come to bed half the time.
Entonces, esperamos que E ocurra la mitad de las veces.	Therefore, we expect E to occur half the time.
Ella no sabe lo que hace la mitad de las veces.	She don't know what she's doing half the time.
Encestaría la mitad de las veces con ojos cerrados.	I'd sink 'em half the time with my eyes closed.
Pero... la mitad de las veces ni me habla.	But...still half the time he doesn't even talk to me.
Apenas sé lo que estás diciendo la mitad de las veces.	I hardly know what you're saying half the time.
No sabías ni lo que estabas haciendo la mitad de las veces.	You didn't know what you were doing half the time.
No sé en qué país estoy la mitad de las veces.	I don't know what country I'm in half the time.
Como sea, la respuesta es la mitad de las veces.	Either way, the answer is about half the time.
No logro entender lo que están diciendo la mitad de las veces.	Can't figure out what they're saying half the time.
Pero... la mitad de las veces ni me habla.	But... still half the time he doesn't even talk to me.
Se equivoca la mitad de las veces, pero igual tiene el trabajo.	She's wrong half the time, but she still has a job.
Pero aquí, la mitad de las veces, ¿quién sabe?	But here, half the time who knows?
Ni siquiera sé lo que digo la mitad de las veces.	I don't even know what I'm saying half the time.
El pobre tipo no sabe lo que pasa la mitad de las veces.	The poor guy doesn't know what's going on half the time.