la mitad de la semana

Durmió aquí en el sofá la mitad de la semana.
He slept here on the couch half the week.
El día literal en la mitad de la semana es el miércoles.
The literal day in the middle of the week is Wednesday.
Lo noquearía hasta la mitad de la semana próxima.
I'll knock you into the middle of next week.
Me dijiste que no vendrías hasta la mitad de la semana.
You told me that you weren't coming till the middle of the week.
A las 2 am, en la noche, en la mitad de la semana.
Two o'clock at night, in the middle of the week.
Podemos ver claramente que el Día 4 es a la mitad de la semana.
We can clearly see that Day 4 is the middle of the week.
Se pasa allí la mitad de la semana.
He's there half the week.
Estoy aquí la mitad de la semana.
I'm here half the week.
Estoy con ellas la mitad de la semana.
I'm with them half the week
Alquiler de motocicletas en la mitad de la semana (3 días)
Mid week deal motorcycle rental (3 days)
Creo que es la mitad de la semana, y se puede ver hasta.
I think it's the middle of the week, and you can see it up.
¿Quieres ir al cine por la tarde en la mitad de la semana?
Want to go to an afternoon movie in the middle of the week?
A la mitad de la semana.
I can do a middle of the week.
Solo estaba la mitad de la semana.
He were only here half of t'week.
Si consigues una bolsa de latas, podrás pagar la mitad de la semana.
You get yourself a bag of aluminum cans, you're halfway to making the week.
Ahora pasará la mitad de la semana en Barcelona y la otra mitad aquí.
Now he'll spend half the week in Barcelona.
En la mitad de la semana agotadora se suponía que haya un poco de entretenimiento.
In the middle of the exhausting week there was supposed to be some entertainment.
Este era el nivel al que descendía el par a la mitad de la semana.
This was the level the pair descended to in the middle of the week.
En la mitad de la semana hará cesar el sacrificio y la ofrenda.
In the middle of the week He shall cause the sacrifice and the oblation to cease.
Finalmente, los dos contenedores llegaron al taller de TREL a la mitad de la semana siguiente.
Finally the two containers arrived midway through the following week to the TREL workshop.
Palabra del día
la garra