minucia

Diccionario
Ejemplos

Como marketers, es realmente fácil quedar atrapado en la minucia.	As a marketer, it is really easy to get caught up in the minutia.
Relicarios / Luego, aquellas hojas vegetales y aquellos insectos estampados sobre papel fueron acondicionados en pequeñas cajas con la paciencia y la minucia del científico.	Reliquaries / Then, those leaves and those insects stamped on paper were placed in little boxes, with the patience and detail of the scientist.
Realizados con la minucia tpica del Made in Italy y con un toque de modernidad, este set para 6 personas incluye 6 tenedores, 6 cuchillos, 6 cucharas y 6 cucharillas de café.	Made with both traditional Italian expertise and a modern outlook, this set for 6 people includes 6 forks, 6 knives, 6 spoons and 6 teaspoons.
Sus obras son collages, que, observados a distancia, permiten captar el efecto cósmico y visionario y, de cerca, descubrir la minucia del sistema y la variedad de las materias, no siempre lícitas, no siempre legales.	His works are collages that, observed from a distance, enable us to capture the cosmic, visionary effect and, seen close up, reveal the minute details of the system and the variety of materials, which are not always licit or legal.
Sus trabajos son collages, para ver ya sea a distancia, con un efecto cósmico y visionario, ya sea de cerca para descubrir la minucia del sistema y la variedad de las materias, no siempre lícitas, no siempre legales.	His works are collages, to be viewed either from a distance, in order to appreciate their cosmic, visionary effect; or close up in order to discover their meticulous detail and the variety of materials that are not always licit or legal.
Eso nunca ha sucedido antes; lo que han estado viendo, algunos de ustedes que han estado al tanto de nuestro consejo-están viendo la minucia de detalles que hemos estado trabajando en el desarrollo y en el tiempo que hemos tenido que hacerlo.	Such has never happened before; thus you have been seeing—some of you have been privy to our counsel—are seeing the minutia of details that we have been working on and developing in the time that we have had to do so.