- Ejemplos
El precio de toda la miniserie es $ 15. | The price for the entire miniseries is $ 15. |
En definitiva, la miniserie documental es el género televisivo del fútbol. | In short, the documentary miniseries is the television genre of soccer. |
Starlin revisitó su más icónica co-creación en la miniserie de 2002, The Infinity Abyss. | Starlin revisited his most iconic co-creation in the 2002 miniseries The Infinity Abyss. |
Arnaldo, algo nos intrigó bastante al ver, en la TV Globo, la miniserie Chico Xavier. | The Brazilian TV network, Globo, broadcast a mini-series about Chico Xavier's life. |
Wanted (Se busca) Vagamente basado en la miniserie del cómic del mismo autor, Mark Millar y J.G. | Wanted Loosely based on the comic book miniseries of the same by Mark Millar and J.G. |
Comedy Central lo nombró #83 en la miniserie de cinco partes 100 Más grandes estar-sube de todos los tiempos. | Comedy Central named him #83 on the five-part miniseries 100 Greatest Stand-ups of All Time. |
Ganó un premio Emmy por su participación en la miniserie de 1976, Hombre rico, hombre pobre. | She won an Emmy for her performance as Clothilde in the 1976 network miniseries Rich Man, Poor Man. |
Analizamos las representaciones masculinas en la ficción televisiva, concentrándonos en la miniserie peruana La Reina de las carretillas. | This paper analyzes the male representation on television fiction, focusing on male characters of Peruvian miniseries La reina de las carretillas. |
Los visitantes también deben considerar la maravillosa Adams National Historical Park en las cercanías de Quincy, especialmente si usted ha visto la miniserie de HBO. | Visitors should also consider the wonderful Adams National Historical Park in nearby Quincy, especially if you have seen the HBO mini-series. |
Es quizás mejor conocido por su interpretación del médico Eugene Roe en la miniserie Band of Brothers de HBO / BBC en la Segunda Guerra Mundial. | He is perhaps best known for his portrayal of medic Eugene Roe in the HBO/BBC World War II miniseries Band of Brothers. |
Para la televisión también fue el Comisionado de Gaetano Berardi en las tres temporadas de la miniserie de TV Play It Again, profesor! | For television it was also the Commissioner Gaetano Berardi in the three seasons of the TV miniseries Play It Again, Professor! |
Una revelación particularmente interesante se produjo en la miniserie Spider-Men de 2012, que presentó el primer equipo entre Peter Parker y su contraparte del universo alternativo, Miles Morales. | One particularly interesting reveal came in the 2012 miniseries Spider-Men, which featured the first team-up between Peter Parker and his alternate universe counterpart, Miles Morales. |
Un ventilador de largo plazo de los Westerns, Urban apareció como Woodrow Call en Luna Comanche, la miniserie de CBS precuela de Lonesome Dove, en enero 2008. | A longtime fan of Westerns, Urban appeared as Woodrow Call in Comanche Moon, the CBS miniseries prequel to Lonesome Dove, in January 2008. |
En esta modalidad, el jurado otorga una mención honorífica en la miniserie documental El mundo en sus manos, de la Red de Televisiones Locales. | In this mode, the jury awarded an honorable mention in the documentary miniseries The world at the hands of the local television network. |
Ultimate Mysterio Una revelación particularmente interesante se produjo en la miniserie Spider-Men de 2012, que presentó el primer equipo entre Peter Parker y su contraparte del universo alterno, Miles Morales. | Ultimate Mysterio One particularly interesting reveal came in the 2012 miniseries Spider-Men, which featured the first team-up between Peter Parker and his alternate universe counterpart, Miles Morales. |
Uncanny X-Men Annual #1 revela que Cyclos fue traído de vuelta a la vida por Cable (la versión joven presentada en la miniserie reciente Extermination) y un ingeniero llamado Paul Douek. | Uncanny X-Men Annual #1 reveals that Cyclops was brought back to life by Cable (the younger version introduced in the recent Extermination miniseries) and an engineer named Paul Douek. |
En esta quinta edición de la miniserie, la fecha de portada fue cambiada para marzo de 2004, reflejando el gran atraso para la conclusión de la historia. | In this min-series fifth issue, the date on the cover has been changed to March, 2004, reflecting the big delay for the conclusion of the story) |
En 2014 Tyler trabajó con el premiado autor Jonathan Maeberry en la miniserie Bad Blood (Dark Horse Comics); esta fue la primera serie en la que pintó todas las páginas. | In 2014 Tyler worked with award winning author, Jonathan Maeberry, on the Bad Blood (Dark Horse Comics) limited series; this was his first fully painted comic series. |
En 2005, Planchas estrellado frente a Helen Mirren en la miniserie histórica Elizabeth I, por lo que recibió un premio Globo de oro y un premio Emmy por Mejor Actor de reparto. | Dans 2005, Irons starred opposite Helen Mirren in the historical miniseries Elizabeth I, for which he received a Golden Globe Award and an Emmy Award for Best Supporting Actor. |
En 2005, Planchas estrellado frente a Helen Mirren en la miniserie histórica Elizabeth I, por lo que recibió un premio Globo de oro y un premio Emmy por Mejor Actor de reparto. | In 2005, Irons starred opposite Helen Mirren in the historical miniseries Elizabeth I, for which he received a Golden Globe Award and an Emmy Award for Best Supporting Actor. |
