milenrama

Diccionario
Ejemplos

Yarrow (la milenrama) apoya la salud respiratoria y ayuda a calmar el sistema digestivo.	Yarrow supportsrespiratory health and helps soothe the digestive system.
El saúco, el astrágalo y la milenrama son hierbas que también te ayudarán a prevenir resfriados.	The elderberry, astragalus and yarrow are herbs that will also help prevent colds.
El gordolobo (mullein) y la milenrama (yarrow) proveen apoyo al sistema respiratorio.	Mullein and yarrow provide respiratory system support.
Muchas veces la milenrama se clasifica como un tónico uterino, que apoya la circulación en el útero.	Many times yarrow is categorized as a uterine tonic, which supports the circulation in the uterine.
Por lo tanto, se recomienda utilizar decocciones de plantas medicinales, como la manzanilla, la caléndula y la milenrama.	So, it is recommended to use decoctions of medicinal plants, such as chamomile, calendula and yarrow.
En la medicina popular, la milenrama se utiliza como un tónico, antipiréticos, antiespasmódicos, astringente, cicatrizante y en contra de hemorragies mesturali.	In folk medicine, yarrow was used as a tonic, antipyretic, antispasmodic, astringent, healing and against hemorragies mesturali.
Las sustancias activas de la milenrama, menta y dulce bandera estimulan el apetito y aumentan la secreción de jugos gástricos, mejorando el proceso de digestión.	The active substances of yarrow, mint and sweet flag stimulate appetite and increase the secretion of gastric juice, improving the digestion process.
Los estudios en animales también han mostrado su apoyo a la utilización de la milenrama en la limpieza de heridas y controlar el sangrado de heridas, cortes y abrasiones.	Animal studies have also shown support for the use of yarrow in cleansing wounds and controlling the bleeding of wounds, cuts and abrasions.
En general, la milenrama prefieren lugares soleados, en desarrollo sin problemas incluso en lugares semiombreggiati, siempre y cuando reciban al menos 4-5 horas de luz directa del sol cada día.	Generally, yarrow prefer sunny locations, developing without problems even in semiombreggiati places, provided they receive at least 4-5 hours of direct sun each day.
Por lo tanto, jardines rurales, además de los habituales arbustos de grosella, grosella, Phlox y rosas, se plantan a menudo cultivan plantas silvestres como el plátano, la milenrama o goutweed abigarrado.	Therefore, rural gardens, besides the usual bushes of gooseberry, currant, phlox and roses, are often planted cultivated wild plants such as plantain, yarrow or variegated goutweed.
Socios: Las plantas se combinaron con éxito con tonos anaranjados y amarillos - Caléndula, dimorfotekoy, rudbeckia, Coreopsis, con flores blancas - lobulyarii mar, la forma de rizo de la milenrama.	Partners: The plants are successfully combined with orange and yellow tones - Calendula, dimorfotekoy, rudbeckia, coreopsis, with white flowers - lobulyarii seaside, terry form of yarrow.
También sabemos que las flores de sauco tienen un efecto antiviral propio que además estimula el sistema inmune, mientras que la milenrama ayuda al hígado a librarse de las toxinas y la menta suaviza el tracto gastrointestinal.	We also know that the elder flower has its own anti-viral, immuno-stimulating effect while yarrow helps the liver detoxify poisons and peppermint soothes the GI tract.
Se agregan preparados biodinámicos de plantas medicinales a la tierra que se cultivan en el jardín de WALA como son la valeriana, la ortiga, el roble, la manzanilla, el diente de león y la milenrama.	They are also treated with the biodynamic compost preparations prepared in the WALA garden from the medicinal plants valerian, stinging nettle, oak, chamomile, dandelion and yarrow.
Y dado que a los arbustos les gusta la milenrama o a las antocerosas no les gusta la humedad del invierno, debe introducirse arena de textura basta en los suelos más pesados y limosos para mejorar el drenaje de agua.	And because shrubs like yarrow or hornwort do not like stagnant winter moisture, coarse-grain sand should then be introduced into heavy, loamy soil to promote water drainage.
La Milenrama es bonita y útil, pero no muy sabrosa.	Yarrow is pretty and functional, but not very tasty.
La milenrama atrae avispas depredadoras y mariquitas.	Yarrow attracts predatory wasps and ladybugs.
La milenrama tiene una acción antiséptica.	Yarrow has an antiseptic action.
La milenrama tiene una historia antigua.	Yarrow has an ancient history.
La Milenrama es una planta que requiere pocos cuidades y está verde todo el invierno.	Yarrow is a plant that requires little care and is green all winter.
La milenrama se utiliza para ayudar en la curación de enfermedades de la piel, tales como eczema.	Infusion. Yarrow is used to aid in healing skin conditions, such as eczema.