la mesada de la cocina

Son las que encontramos en la mesada de la cocina.
They're the ones you find on the kitchen countertop.
Mire lo que encontré en la mesada de la cocina.
Look what I found on the kitchen counter.
Dejé el número en la mesada de la cocina.
I left the number on the kitchen counter.
Estaba ahí en la mesada de la cocina.
It was right there on the kitchen counter.
Estirar la tortilla sobre la mesada de la cocina limpia.
Lay tortilla flat on a clean kitchen counter.
¿O qué tal si lo hacemos en la mesada de la cocina?
Or how about on the kitchen counter?
Hey, ¿qué tal si empezamos aquí en el sillón o tal vez en la mesada de la cocina?
Hey, how about we start here on the sofa, or maybe on the kitchen table?
Estos brindan un ambiente oscuro, seco y con buena ventilación y lucen adorables sobre la mesada de la cocina.
These provide a dry, dark environment and have holes for ventilation.
Me levanté a las 5 de la mañana para encontrarla con un tipo desconocido totalmente zarpados, en la mesada de la cocina.
I got up at 5 am to find an unknown type zarpados fully in the kitchen counter
Cuando las necesite para su almuerzo, sáquelas del congelador y déjelas descongelar en la mesada de la cocina o en el fregadero.
When you need them for that favorite meal, just take them out of the freezer and let them thaw on the counter or in the sink.
Mantenga esta caja abierta en la mesada de la cocina y llénela con cables, cuerdas, partes, piezas, soportes o clavos que vaya quitando de cualquier elemento.
Keep this box open on the kitchen counter and fill it with cables, cords, parts, pieces, brackets or nails that are removed from any items.
Los viejos fabricantes eran primero y principal entusiastas que trabajaban desde el fondo de su casa o en la mesada de la cocina produciendo algunos kits de cada modelo para una clientela que lo apreciaba mucho, y todavía hoy esto sucede.
The early manufactures were first and foremost enthusiasts who worked from the back shed or kitchen table producing a few kits of each model for a small appreciative clientele and this is still the case today.
El mandado está sobre la mesada de la cocina.
The groceries are on the kitchen countertop.
El carpintero vino a tomar las medidas para la mesada de la cocina.
The carpenter came to take the measurements for the worktop in the kitchen.
¡Ups! Dejé la lista del súper en la mesada de la cocina.
Oops! I left the grocery list on the kitchen countertop.
Ya saqué todos los ingredientes y los puse en la mesada de la cocina.
I already got all of the ingredients out and put them on the kitchen countertop.
Palabra del día
el cementerio