la mesa y las sillas

the table and the chairs

Por favor pon la mesa y las sillas donde pertenecen.	Please put the table and chairs back where they belong.
El escritorio, la mesa y las sillas han sido todas retocadas.	The desk, table and chairs have all been refinished.
Mueve la mesa y las sillas.	Move the table and chairs.
Mueve la mesa y las sillas.	Move the table and chairs.
Una de mis piezas favoritas es la mesa y las sillas en nogal diseñadas por Franco Poli.	One of my favourite pieces is the table and chairs in walnut designed by Franco Poli.
El mecanismo de la mesa y las sillas debe corresponder al carácter específico del trabajo cumplido.	The device of a table and chairs should correspond to specificity of performed work.
Pero, sobre todo, sobre todo, no te olvides el toldo, la mesa y las sillas de exterior.	But, above all, do not forget the awning, table and garden chairs.
Simplemente apague el motor, saque la mesa y las sillas y disfrute de una vista maravillosa.	Simply turn off the ignition, get the table and chairs out, and enjoy the marvelous view.
La terraza cubierta tiene espacio para la mesa y las sillas mas la parrilla al aire libre.	The covered terrace has plenty of room for the table and chairs plus the outdoor grill.
Los ángulos de la mesa y las sillas, elegantemente acabados, aportan a la colección un aspecto suave y agradable.	The angles of the table and the chairs, elegantly finished, give the collection a look soft and pleasant.
Si es necesario, la mesa y las sillas se esconden perfectamente posible debajo de la consola va a completar móvil ocupando un espacio mínimo.	If necessary, the table and chairs are hiding perfectly possible under the console going to complete mobile occupying minimal space.
Metimos el pastel a su armario de almacenamiento para el siguiente evento especial y regresamos a la sala de fiestas para quitar la mesa y las sillas.	We rolled the cake back into its storage closet for the next special event and returned to the party room to put away the table and chairs.
Como el centro de la alfombra estará en su mayor parte oculto por la mesa y las sillas, el elemento que se convertirá en el más importante del diseño será el borde.	As the centre of the rug will be mostly obscured by the table and chairs, the most important element of the design becomes the border.
Esto contrasta con una casa de estilo occidental, con las camas en los dormitorios, la mesa y las sillas en el comedor y el sofá en el salón, teniendo cada habitación los muebles y el espacio para objetivos distintos.	This contrasts with a Western-style home, with its beds in the bedrooms, table and chairs in the dining room, and sofa in the living room, each room having furniture and space for a specific purpose.
Perfecto para la sala de estar junto con la mesa y las sillas tapizadas de Mondrian de la misma colección, el espejo puede encontrar su ubicación ideal al lado de la cama en el dormitorio Mondrian y una cómoda y mesitas de noche de Myrtle.	Perfect for the living area in combination with Mondrian table and upholstered chairs of the same collection, the mirror can finds its ideal collocation also in the night area next to the Mondrain bed and Mirto nightstands.
Conozco algunas personas que tienen una casa que se construirá pronto, cuyos planos están todos acabados, y que tienen un dibujo preparado con antelación que indica el lugar donde irán el sofá y la mesa y las sillas ¡Es realmente increíble!	I know some persons who have a house that will be constructed soon, whose planes are all finished, and that they have a prepared drawing in advance that indicates the place where there will go the sofa and the table and the chairs it is really incredible!
Es decir, que la mesa y las sillas del jardín si tendrían cobertura, pero la tv y la play station no, si bien como indicamos anteriormente habrá que acudir al condicionado general de la póliza para comprobar la exclusión de dichos bienes.	That is, the table and chairs in the garden might be covered but not the TV and the Play station, although as noted above we should go to the general terms and conditions of the policy to ensure the exclusion of such goods.
Mi papá hace muebles de madera. Hizo la mesa y las sillas del comedor.	Mi Dad makes wooden furniture. He made the table and the chairs in our dining-room.
Quiero cambiar la mesa y las sillas del comedor. Estas ya están viejas.	I want to switch out the table and the chairs in the dining room. These are old.
La mesa y las sillas del restaurante del Sr. Grady.	My table and chairs are from Mr. Grady's diner.