la mesa está puesta

Adelante, caballeros, la mesa está puesta para ustedes.
Come on, gentlemen, the table is set for you.
El pastel está listo, la mesa está puesta.
The cake is ready, the table is set.
Sí, la mesa está puesta para ti.
Yes. The table is set for you.
Creo que la mesa está puesta para dos y el invitado no tocó el té.
I think the table's set for two, and her guest hasn't touched their tea.
Invitación a fiesta en el jardín: ¡la mesa está puesta y el jardín está listo!
Garden party invitation: The table is set and the garden is ready!
Cathy, si no te gusta cómo la mesa está puesta, a su vez sobre la mesa.
Cathy, if you don't like how the table is set, turn over the table.
Ya todo está preparado para vosotros - tiendas de campaňa están montadas, la mesa está puesta.
Because everything is ready to Your coming - tents is pitched, table is set for dinner.
Por lo general, la cabeza de la mesa está puesta ordenador, foto de familia, el papel puede estar en él, teléfono, así como el logotipo de la empresa.
Usually the head of the table is set computer, family photo, the paper can lie on it, phone, as well as the company logo.
Los platos soperos están en la cubierta, y la mesa está puesta.
The soup bowls are on the counter, and the table is set.
La mesa está puesta, me mandan a buscarte.
The table is set, they sent us for you.
La mesa está puesta solo para dos.
The table is only set for two.
La mesa está puesta para cuatro.
You can see that the table is set just for four.
La mesa está puesta, y las invitaciones se enviaron, pero nadie llega.
The table is set, and the invitation is sent out, and nobody comes to it.
La mesa está puesta.
The table is set.
La mesa está puesta.
The table's been set.
La mesa está puesta en el comedor.
Sit down. The table is ready.
Las agujas del reloj desde la parte superior izquierda: La mesa está puesta en las cuevas bajo el viñedo; secreto de Philippe a la cocina francesa es el vino, por supuesto!
Clockwise from the top left: the table is set in the caves under the vineyard; Philippe's secret to French cooking is the wine, of course!
La mesa está puesta. La quiero así, y no quiero que nadie la cambie.
The table is set. I want it that way, and I don't want anyone to rearrange it.
Palabra del día
el inframundo